Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• I saw the light on in the kitchen and red Volkswagen in the driveway, so I assumed someone was home.

  Я видел свет на кухне и красный фольксваген на подъездном пути, поэтому я предположил, что в доме кто-то есть.

• All I know is that it was a woman, she was blond, and she was wearing a red coat.

  Я только знаю, что это была девушка, блондинка, и на ней был красный плащ.

• I've got red, blue or green, which one would you cut?

  Если бы у тебя был красный, синий и зеленый провод, какой бы ты перерезал?

• Could you check in the back and see if you have it in red?

  Можете посмотреть на складе, есть ли такой же красный?

• Now, that red X, that's the tree.

  Теперь, этот красный крест - это дерево

• a red Mercedes shouldn't be hard to find!

  Красный Мерседес не может проехать незамеченным.

• Dad! There's a red kite! Dad!

  Пап, смотри, там красный коршун!

• So, instead of red coat waiting for us tomorrow, we'll be waiting for her.

  И теперь не красный плащ будет ждать нас завтра, а мы её.

• Green should be on, red should be off, right?

  Зеленый - включена, красный - выключена.

• In my business, this is Whats called a "red flag."

  В моём деле это называется "красный флаг".

• All right, so we've got a red pickup truck, walnut shells, we have bruises now, so Tony Agrerro here was definitely a part of the gang that beat up Brad Jeffries.

  Хорошо, у нас: красный пикап, ореховая скорлупа, синяки - значит, Тони Агрерро точно был в банде, которая избила Брэда Джеффриса.

• I don't have a gray wire. I have red, green and yellow.

  Тут только красный, зеленый и желтый.

• The people opposites, those with the red Paykan?

  Люди напротив, у которых красный Пейкан.

• Because I'm noticing a lot of red on that board.

  Потому что я пока что замечаю лишь красный цвет.

• A red flag (215) at the same height as the red and white flag or red flag flown on the other side.

  красный флаг (215), помещаемый на той же высоте, что и красно белый или красный флаг, помещаемый с другой стороны.

• And when a text doesn't go through, you get that little red exclamation thingie,

  Ведь когда сообщение не отправляется появляется красный восклицательный знак,

• Not the red, the white! That's it.

  Не красный, белый, вправо, вот и все.

• You said red looks embarrassing, didn't you?

  Ты же сказал, что красный мне не идет, так?

• I wonder if Mrs. Myers ran a red light somewhere on her way back to the restaurant.

  Интересно, миссис Майерс не проехала на красный, возвращаясь в ресторан?

• Wouldn't it be wonderful if she run a red light?

  Как бы было здорово, если бы она проехала на красный.

• You'll be the red side, the odd is one to five

  Ты будешь красный, ставка один к пяти.

• Two weeks after lending her the car, we get this traffic-camera ticket in the mail from palm springs with a picture of some guy we'd never even seen before running a red light.

  Через две недели, после того как мы дали ей машину, нам по почте пришёл штраф из Палм-Спрингс, там на фотке был какой-то парень, которого мы никогда не видели, он проехал на красный.

• I see red. I don't see green.

  Я вижу красный, а не зелёный!

• I looked up, and I was blowing through a red light, and I had to swerve to miss an S.U.V.

  Поднимаю глаза на дорогу и вижу, что несусь на красный, пришлось свернуть, чтобы не въехать во внедорожник.

• I wear the red scarf. I have the right to kill you.

  У меня красный платок, я могу убивать, кого хочу.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость