Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• Cut their hair, paint it red, you know?

  Срезали волосы, красили их в красный?

• When they bring out the red, you grab it, and you run like hell.

  Когда они принесут красный, хватай его, и беги, как никогда.

• You know, I'm thinking red is a really nice contrast with the green skin tone you have going on this morning.

  Знаешь, я думаю, что красный довольно милый контраст с зеленым оттенком кожи которая у тебя сутра была.

• Guess who likes to run red lights?

  Угадайте, кто любит ездить на красный?

• Guy ran a red light. T-boned a car at 50 mph.

  Парень проехал на красный и врезался в бок их машины на скорости 50 миль в час.

• Well, where's the red carpet then?

  Ну, тогда где красный ковер?

• At a red light, he turned to me, then, bam, never saw it coming.

  На красный свет он повернулся ко мне и тогда, бам, никогда бы не предвидела такого поворота событий.

• They are in there every day, and this is the kicker, the crew's foreman, Tony Agrerro, he drives a red pickup truck.

  Они там каждый день, а вот их главный, прораб, Тони Агрерро, водит красный пикап.

• Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident.

  Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай.

• How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead?

  Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан?

• Is he wearing a red rubber dress or am I trippin'?

  На нем красный латексный костюм или у меня галлюцинации?

• Well, there is a red under my bed... and a little yellow man in my head.

  Ну, под моей кроватью красный... и в голове желтый человечек.

• Look at this red scarf, how embarrassing!

  Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит!

• So, iron man is red, right?

  Так железный человек красный, да?

• Do you want to cross on red?

  Хочешь, чтобы я проехал на красный?

• That red, soft silken Divan!

  Такой красный, мягкий шелковистый диван!

• A rainbow is red, orange, yellow, green, blue, indigo, Violet.

  Радуга - это красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий. Фиолетовый.

• So what made her switch from a red cup to a green one?

  Итак, что же заставило ее поменять красный стакан на зеленый?

• Afraid he'll run his sleigh through a red light?

  Вы боялись, что он промчится на санях на красный свет?

• It's the same red driveway gravel that I saw at Emma Pak's house.

  Такой же красный гравий, что я видел у дома Эммы Пакс.

• Who looks just like this guy in a photo running a red light driving the Maguires' car.

  Кто выглядит прямо как тот парень на фото, который проехал на красный в машине Магуаеров.

• Okay, please tell me she saw a red dirt bike, license plate 197-235.

  Хорошо, прошу, скажи, что она видела красный байк с номером 197-235.

• A red and a blue sock!

  Один носок красный, другой синий.

• What happens if they run a red light?

  А если вагон проскочит на красный?

• There you go - the only red Pontiac around, headed away from the venue.

  Так-так, единственный красный понтиак, удаляющийся с места преступления.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость