Примеры в контексте "Red - Покраснели"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Покраснели

• The leaves of the trees in the garden have turned completely red.

  Листья деревьев в саду полностью покраснели.

• We tussled, her eyes went red and her face got all...

  Мы поцапались, её глаза покраснели, а лицо стало...

• There was the time her eyes turned red and she killed someone.

  Был случай, когда ее глаза покраснели, и она кого-то убила.

• They're just a little red, that's all.

  Они только немного покраснели, и все.

• You're beet red, and your brow - is abnormally sweaty.

  Вы покраснели и ваш лоб очень вспотел.

• We've still got waveforms but now most of the channels have gone red.

  ћы получили еще формы, однако теперь большинство каналов имеют покраснели.

• "The passenger has a fever, shaking, and red eyes."

  "У пассажира был жар, его лихорадило, глаза покраснели."

• The leaves of the trees have turned red.

  Листья на деревьях покраснели.

• This work makes my eyes red.

  Глаза покраснели от работы.

• Did Parker have red eyes?

  У Паркера покраснели глаза?

• Your eyes are very red.

  У вас глаза сильно покраснели.

• Both my feet have gone red.

  У меня обе ноги покраснели.

• My eyes are red from allergies.

  Мои глаза покраснели из-за алергии.

• The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

  Девушка, моя прежняя любовь, последний раз я видел её, когда она пришла найти меня на вечеринке, пьяно пошатываясь, падая, ноги разъезжаются, юбка задрана, глаза покраснели, набухли слезами, стыдом, бесчестьем.

• Arms and legs all swoll up and red.

  Покраснели руки и ноги.

• The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

  Девушка, моя прежняя любовь, последний раз я видел её, когда она пришла найти меня на вечеринке, пьяно пошатываясь, падая, ноги разъезжаются, юбка задрана, глаза покраснели, набухли слезами, стыдом, бесчестьем.

Другие варианты перевода слова red

• Красный
• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость