The "Red Hare" is still there today. |
«Красный Рыцарь» до сих пор публикуется. |
That's my way of apologizing to you for raining on your Red Circle parade. |
Это мой способ попросить прощения за то, что ругала Красный круг. |
Anyway, it's too late, the Red Circle fell apart. |
В любом случае уже поздно - Красный круг утром распался. |
He said that the Red Angel was real. |
Говорил, что Красный Ангел приходил на самом деле. |
The Dragons are Red, Green and White. |
Три Дракона - Красный, Зелёный и Белый. |
The ruined house was known as "The Red House". |
Дом отдыха стал называться «Красный Ключ». |
The second film, which used the title Red Dragon, appeared in 2002. |
Вторая экранизация под одноимённым названием «Красный дракон» вышла в прокат в 2002 году. |
However, he gets intimidated by Red Dragon who threatens him. |
На ведьму же нападает красный дракон, который собирается её съесть. |
The Potrang Marpo (Red Palace) was added between 1690 and 1694. |
Красный дворец (Потранг Марпо) был достроен между 1690 и 1694 годами. |
This is Red Sake, from Kyoto. |
Это красный саке, из Киото. |
The Red Skull is assassinated by the one person that Lukin was willing to trade for the Cube-the Winter Soldier. |
Красный Череп убит одним человеком, которого Лукин хотел обменять на Кубе - Зимнего Солдата. |
The sinister rat creatures are always on their tails but the enigmatic Red Dragon keeps them at bay. |
Злобные крысиные существа всегда были на хвосте, но загадочный Красный Дракон держал их в страхе. |
As many of you will know some days ago one or more of Red Hat servers were compromised. |
Как многим из вас известно несколько дней назад было поставлено под угрозу одному или нескольким серверам Красный Hat. |
The Red King reveals he controls the spikes, devastating her. |
Красный Король признался, что он контролирует шипы, тем самым опустошив её. |
Returns the Red component of the specified colour code. |
Возвращает красный компонент в переданном в цветовом коде. |
It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist. |
Предполагается, что стили ячеек "Красный" и "Зеленый" уже существуют. |
Red velvet is such a trend cake. |
Красный бархатный торт очень уж популярен. |
For instance, there's this group called Red Squad made up of all the top students. |
Например, эта группа "Красный отряд", состоящая из отличников. |
I don't hear a Red Ball. |
Не слышу, чтобы катился Красный Шар. |
MAN: Big Red Truck and Trailer. |
"Большой Красный", грузовики и прицепы. |
Which means they weren't bringing Red Squad home for their protection. |
Значит, возвращали "Красный Отряд" домой не для их безопасности. |
Red kryptonite, if worn, brings out the primal, uncensored core of self. |
Красный криптонит, если его носить, высвобождает первобытную, неприкрытую сущность личности. |
Everything you do out there in the streets, Red, it doesn't work. |
Все, что ты делаешь на улицах, Красный, это не работает. |
We don't get to pick the things that fix us, Red. |
Мы не выбираем вещи, которые исправят нас, Красный. |
Can't live with that, Red. |
Не смогу жить с этим, Красный. |