Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• A red Azimut was stolen five months back from a yacht club in Key West, Florida.

  Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.

• We don't use a red phone anymore.

  Мы больше не используем красный телефон.

• Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag.

  Вообще-то, мисс Пфайффер, это поднимает красный флаг.

• And then the red started to fade away.

  А потом красный цвет начал постепенно исчезать.

• Did red dawn happen and nobody told me about it?

  Случился "Красный Рассвет", и мне никто не сказал?

• So this red balloon is filled with helium gas.

  Вот этот красный шар наполнен гелием.

• This red peony will be on fire.

  Этот красный пион запылает в огне...

• Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.

  Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины.

• My dear Miklós, you are red in secret.

  Мой дорогой Миклош, Вы Красный втайне.

• He was, but then 18 months ago, you blew through a red light and totaled your radio car.

  Но восемнадцать месяцев назад вы проехали на красный свет и попали в аварию.

• I don't even know what red is.

  Я даже не знаю что такое "красный".

• First of all... this is a red velvet cupcake with buttercream frosting.

  Во-первых... Это пироженки "Красный бархат" покрытые сливочной глазурью.

• But you can't fire a man because he doesn't like red ink.

  Нельзя уволить человека за то, что его не устраивает красный.

• I wear a red one when I'm with Hannah.

  Когда я с Ханной, то одеваю красный.

• There's a massive red sports car just pulled up outside.

  Во двор заехал громадный красный спорткар.

• She described to me Christine's red plastic mac.

  Она описала Кристин, сказала про красный плащик.

• Hold this red resistor up to this wire... here...

  Этот красный резистор к проводу... здесь...

• It's shiny with red stone in the center.

  Он блестящий и красный камушек посерёдке.

• We've got a lead on a possible code red.

  Есть наводка на вероятный красный код.

• And when the red lights go out, nobody's looking back.

  А когда гаснет красный свет, никто не оглядывается назад.

• Okay, that was a red light.

  Ладно, это был красный свет.

• But you can't run red lights... or steal people's kids.

  Но вы не можете идти на красный свет... или красть детей.

• And that she liked that Chinese red hue in the muscular flower petals.

  А больше всего ей понравился тот китайский красный фон с объемными лепестками цветов.

• Her real dad painted the door red.

  Её настоящий отец покрасил дверь в красный цвет.

• I want all traffic lights red.

  Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость