You should have seen red running after tom's limo, screaming like a little girl. |
Вы должны были видеть Рэда бежавшего за лимузином Тома и кричащего, как маленькая девочка. |
You get me out of here, and I will give you red john. |
Вытащи меня отсюда, и я сдам тебе Рэда Джона. |
I'm at red forman's house in point place, wisconsin. |
Я в доме Рэда Формана на Пойнт Плэйс, Висконсин |
He could still be lying about red john. |
он может лгать насчет Рэда Джона. |
Which means he has the goods on red |
Что значит, что у него есть зацепки на Рэда |
I married Red... and you hated me. |
Я вышла замуж за Рэда... и вы ненавидели меня. |
From now on, people will know the name Red Cavanaugh. |
С этого момента все будут знать имя Рэда Кавана. |
Senator, this is all a Red Wheatus operation. |
Сенатор, это все работа Рэда Уитуса. |
He's Red Wheatus's chief of staff. |
Он - глава штаба Рэда Уитуса. |
Red will have more power and he'll just hurt the next Brett. |
У Рэда будет больше власти и он сможет навредить другому Брэтту. |
I went through the Word document on Red's laptop. |
Я пролистал вордовский документ на ноутбуке Рэда. |
That's how we get the bugs out of Red's head. |
Вот как мы выманим жуков из головы Рэда. |
Well, then we get Ella, and the three of us censure Red. |
Тогда хватайте Эллу и мы втроем осадим Рэда. |
Anyway, you are an important part of Red's life. |
В общем, вы важная часть жизни Рэда. |
Serrat hauled Red out and shot him. |
Серрат выволочил Рэда наружу и застрелил его. |
I can think of no better way to impress Red... than by acting like Travolta in his industrial film. |
Я не могу придумать лучшего способа удивить Рэда, чем играть как Траволта в учебном фильме. |
We have every reason to believe Pugliese was part of Red's crew. |
У нас все основания полагать, что Паглизи в команде Рэда. |
We saw Red Cavanaugh when we came to town. |
Мы заметили Рэда Кавана, когда двигались в город. |
Well, it's Red's turn this year. |
Ну, в этом году очередь Рэда. |
It's dramatic narration, like Red Sovine. |
Драматичное повествование, как у Рэда Совайна. |
I think I saw her photo in Red's drawer. |
Думаю, я видел ее фото в ящике Рэда. |
I'm just trying to keep Red from using stuff against you. |
Я просто пытаюсь удержать Рэда, от использования информации против тебя. |
She wants to know why you drank all of Red's beer. |
Она хочет узнать, зачем ты выпил все пиво Рэда. |
I can't believe I got a job from my dad and from Red. |
Я не могу поверить, что получил работу от моего папы и Рэда. |
First, Malcolm went rogue, then Red, and now Levi. |
М: Сначала изгнали Малькольма, М: затем Рэда, а теперь и Левая. |