| Well, this will indeed be a red letter day for the Xeros calendar. | Ну, это действительно будет красный день в календаре Ксероса. |
| According to the police several witnesses have seen a red... | Согласно данным полиции, несколько очевидцев заметили красный... |
| Blue, yellow, and red. | Синий, жёлтый, и красный. |
| They were accompanied by a white civilian pick-up truck, and one of the vehicles was flying a red flag. | Их сопровождал гражданский грузопассажирский автомобиль белого цвета, а на одной из машин был установлен красный флаг. |
| It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. | На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
| Witnesses saw a 2006 dark red Ford van, partial plate... 7-Mike-Echo-6. | Свидетели видели красный фургон Форд 2006, фрагмент номера... 7-Майк-Эхо-6. |
| Laura buxton, she's got a red balloon. | Лора Бакстон. У нее есть красный шарик. |
| Faith and Begorrah, you can't turn right on a red. | Содом и Гоморра, нельзя поворачивать на красный. |
| Sarge, this operation is a code red. | Сержант, операции присвоен красный код. |
| The check is being processed, but nonetheless, some red flags have been raised. | Чек обрабатывается... тем не менее, был поднят красный флажок. |
| I'm red lighting you, for real. | Я красный тебе включу, правда. |
| We've found that Republican voters respond best to female candidates in red or blue. | Мы обнаружили, что избиратели-республиканцы голосуют за женщин-кандидатов, одетых в красный или синий. |
| Hispanic male, four-door red Saturn. | За рулём латиноамериканец, красный четырёхдверный Сатурн. |
| I don't think red is the right colour. | Я думаю, красный не подходящий цвет. |
| Just once, I'd like the red. | Единственный раз, я хотела красный. |
| They never stop at red lights. | Они никогда не останавливаются на красный свет. |
| The red light blinks, you go through the door. | Красный фонарь мигает, ты врываешься в дверь. |
| I couldn't find the red crayon, so that's why it's green. | Я не смог найти красный мелок, поэтому они зеленые. |
| Thick red wire with a blue stripe. | Толстый красный провод с синей полоской. |
| It would bring out the red on the raincoat. | Красный цвет на плаще будет заметнее. |
| You're red in the face, all tensed up. | Вы весь красный и на взводе. |
| Yesterday, for instance, I dreamt a big red ball rolled into the yard. | Вот, к примеру, вчера... мне приснился большой красный мяч, который вкатился во двор. |
| Pick green, blue, white or red. | Выбери зелёный, голубой, белый или красный. |
| And the chaos of their mad son's red forest. | И Красный лес их безумного сынка. |
| Girl almost kills boy by running a red light at rush hour. | Девчонка мчится на красный свет в час пик и чуть не гробит парня. |