| Menopausal red, I used to call it. | Менопаузальный рыжий, как я его называю. |
| I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder. | Я не прошу тебя покраситься в рыжий и называть меня Малдером. |
| There's got to be some red hair in that family tree. | Возможно, был кто-то рыжий в этом фамильном древе. |
| I cannot look at that red hair in the shower drain one more second. | Я больше не могу смотреть на рыжий волос, застрявший в сливном отверстии душа, ни одной секунды. |
| The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes. | Говорят, что тот рыжий, который следует тенью за Цезарем, и есть знаменитый Люций Ворен. |
| I got a little red hair on my taint that tickles when somethings afoot. | У меня рыжий волосок в паху, который щекочет, когда приближается опасность. |
| So then this long red hair must have got on it pretty recently. | Ну тогда этот длинный рыжий волос попал на него совсем недавно. |
| The gray fox is more common than its red cousin. | Более сообразителен, чем его рыжий собрат. |
| Forensics found this red hair on your wife's body. | Мы нашли рыжий волос на ее теле. |
| That boy with the red hair. I want him dead by morning. | Я хочу чтобы к утру этот рыжий мальчишка был мертв. |
| Lance is a little skinny guy with glasses and red hair. | Лэнс - это немного тощий в очках и рыжий. |
| Truth doesn't seem to be your strong suit, red. | Правда не является твоей сильной стороной, Рыжий. |
| Let's see those hands, red. | Покажи-ка нам свои руки, Рыжий. |
| Lance is a skinny guy with glasses and red hair. | Лэнс - это тощий парень в очках, и рыжий. |
| My natural hair color is bright red. | Настоящий цвет моих волос - ярко рыжий. |
| Managed to pull a single red hair from the wig. | Удалось найти один рыжий волос из парика. |
| The towels are damp, and I found a red hair in the shower drain. | Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа. |
| Who was your red haired chum? | А кто этот твой рыжий приятель? |
| No, she's got her mom's eyes and a red patch of hair just like dad. | Нет, у нее глаза матери и рыжий клок волос, как у отца. |
| He's fiery red and the kid is his spitting image. | Рыжий, как лис, и малыш весь в него. |
| 10.06.07 Almaznyi Laretz Krupny Spets + Veselaja Taksa Langa was born one puppy: red, dog. | 10.06.07 Almaznyi Laretz Krupny Spets + Veselaja Taksa Langa родился 1 щенок (рыжий мальчик). |
| "Home range of the red kangaroo Macropus rufus". | Большой рыжий кенгуру (Macropus rufus). |
| No, no, it was the red that was dyed. | Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен. |
| I can't deal with red hair, not today | И теперь она покрасилась в рыжий, именно сегдня! |
| Where'd you get those scabs, red? | Откуда у тебя эти рубцы, Рыжий? |