| Red Hulk crash-landed into the Secret Empire's floating volcanic island base, hard enough to destroy it. | Красный Халк высадился в падающую вулканическую островную базу Тайной империи, достаточно жестко, чтобы её уничтожить. |
| Red Hulk started to fight him to protect the innocents, but got batted away by Thing. | Красный Халк начал сражаться с ним, чтобы защитить невинных, но был отброшен Существом. |
| This world was known as the Red World. | Их мир известен, как Красный Мир. |
| When Red Skull uses the device to open a portal to different worlds, Dracula was assigned a world where there is no sunlight. | Когда Красный Череп использует устройство для открытия портала в разных мирах, Дракуле был назначен мир, где нет солнечного света. |
| Red Skull cuts off the call from the Blood Brothers when they start to ask about payment. | Красный Череп прекращает связь с Кровными Братьями, когда они начинают спрашивать об их оплате. |
| Red route - 4 hours and 30 minutes. | Красный маршрут - 4 часа 30 минут. |
| Todd is now a murderous vigilante known as the Red Hood. | Тодд теперь стал убивающим виджиланти, известным под именем Красный колпак. |
| They are designated by their color: the Brown, Red or Green House. | Они носят название по своим цветам: Белый, Коричневый, Красный и Зелёный дома. |
| In 2010, the company presented Red Noir, adapted and directed by Judith Malina. | В 2010 году, компания представила представление «Красный Нуар», адаптированно и поставлено Джудит Малиной. |
| Red attracts attention, so you can use it in the furniture and give the room lively appearance. | Красный цвет привлекает внимание, поэтому можно использовать его в мебели и придать комнате живой вид. |
| The most famous historical sites are Vaduz Castle, Gutenberg Castle, the Red House and the ruins of Schellenberg. | Наиболее известными историческими достопримечательностями являются замок Вадуц, замок Гутенберг, Красный Дом и руины Шелленберга. |
| During the fight with the Avengers, Dracula fought Thor in space until Red Skull issued a retreat. | Во время битвы с Мстителями Дракула сражался с Тором в космосе, пока Красный Череп не отступил. |
| The Germans then began firing on the "Red October" factory. | Гитлеровцы открыли огонь по посёлку завода «Красный Октябрь». |
| "Long Tall Sally" plays during the chase scene in the 1988 film Red Scorpion. | Песня Long Tall Sally играет во время погони в фильме «Красный скорпион». |
| "RED STORM RISING by Tom Clancy". | «Красный шторм поднимается» - роман Тома Клэнси. |
| Juliet, now sixteen, fights against House Montague's oppression as the masked vigilante "The Red Whirlwind". | Джульетте, теперь шестнадцать, он борется с угнетением Дома Монтегю как замаскированная личность «Красный вихрь». |
| During the fight against the Secret Empire, Robert Maverick's Red Hulk form was able to level their volcanic island base. | Во время борьбы с Тайной Империей, форма Роберта Маверика «Красный Халк» смогла выровнять свою вулканическую островную базу. |
| The Red Hulk first appeared in Hulk vol. | Красный Халк впервые появился в Hulk vol. |
| The Red Hulk was created to be an uninhibited, tactically intelligent adversary to the Hulk. | Красный Халк был создан, чтобы быть несдерживаемым, тактическим и интеллектуальным противником Халка. |
| Red symbolized the October Revolution, political party and the social system of Soviet society. | Красный служил символом Октябрьской революции, коммунистической партии и социальной системы советского общества. |
| After Cyclops's return as field leader, much of the Blue team is kidnapped by Omega Red and the ninjas of The Hand. | После возвращения Циклопа как полевого руководителя большую часть Синей Команды похитили Красный Омега и ниндзя Руки. |
| Red and white, 92 divided by 4. | Красный и белый, 92 делить на 4. |
| Rainbow is then taken to the Red Lotus casino in order to rescue a kidnapped reporter. | Радуга отправляется в казино «Красный лотос», чтобы спасти похищенного репортера. |
| Morris arrives with the exploder and they destroy the Red House. | Моррис прибывает с взрывчаткой, и они уничтожают «Красный Дом». |
| Red and yellow have been considered the main colors representing Macedonia since the end of World War II. | Красный и желтый - основные цвета, представляющие Республику Македонию с конца Второй Мировой войны. |