Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• And a red light will be activated when the five-minute limit has elapsed.

  По истечении же пятиминутного регламента будет зажигаться красный свет.

• The red light here to my left will also light up.

  Здесь, слева от меня будет также зажигаться красный сигнал.

• IUCN has developed a "red list" of globally threatened species.

  МСОП разработал "красный перечень" видов, находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе.

• Then, at about 11 a.m., a red pick-up truck drove towards the PNTL headquarters.

  Затем, примерно в 11 ч. 00 м., красный пикап направился в сторону штаб-квартиры НПТЛ.

• Hendrickje... describe the colour red to... to a blind man.

  Хендрикье, опиши красный цвет слепому человеку.

• So it's Speedy Bump with a red truck.

  Так, "Быстрый Насос" и красный пикап.

• I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away.

  Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон.

• Repeat, this is a code red.

  Повторяю, код тревоги - красный.

• We painted that door red and he-he put his hand on it.

  Мы разукрасили дверь в красный и он положил на неё свою руку.

• Unfortunately, as Ambassador Brahimi has just pointed out to us, the light is still on red.

  К сожалению, как нам только что сказал посол Брахими, в светофоре все еще горит красный свет.

• Crossed in amber but not in red, Inspector.

  Я проехал на желтый цвет, но не на красный, мсье инспектор.

• I fell to the ground... and I saw the red mark.

  Я легла на землю, и увидела красный знак.

• Well, I ran a few red lights.

  Ну, я проехал несколько раз на красный.

• The red "X" is Byrne's shop.

  Красный крест - это магазин Бёрна.

• Senator Aang's favorite color is red.

  Любимый цвет сенатора Аанга - красный.

• Bacon, red peppers, sweet onions, a tablespoon of butter.

  Бекон, красный перец, сладкий лук, столовая ложка масла.

• Well, 'cause blue's the new red.

  Потому, что синий - это новый красный .

• Also available in blue and red.

  Цвета жёлтый, синий и красный.

• Plod stopped him for running a red light.

  Ребята остановили его за проезд на красный.

• One, two, red, blue.

  Раз. два, красный, синий.

• You mean some red dragon flowerhorns?

  Вы имеете в виду "красный дракон Флауэрхорна"?

• They knew that making a right across empty tracks on red wouldn't draw any attention.

  Они знали, что поворот направо по пустым путям на красный не привлечет внимания.

• It's like teaching a blind to know red colour.

  Это примерно как объяснять слепому, что такое красный цвет.

• Don't make any left turns, and stop at anything red.

  Не делай левых поворотов, останавливайся на красный.

• No, I turned right on a red.

  Нет, повернула направо на красный.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость