Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• The Chairperson, her gavel and the red light will determine how much time you have to do all of this.

  Председатель, ее молоток и красный свет будут определять, сколько у вас будет для этого времени.

• The red color in the security cable slot indicates the unlocked position.

  Красный цвет в отверстии для защитного троса указывает на позицию "открыто".

• Yellow, green and red colors create the atmosphere of high spirits.

  Потому что желтый, зеленый, красный цвета создают атмосферу приподнятого настроения.

• Since the default ending color is already red, you can leave that square as it is.

  Так как завершающий цвет по умолчанию уже красный, можно оставить этот квадрат без изменений.

• I made 5 colors - yellow, orange, red, pink and purple.

  Я сделал 5 цвета - желтый, оранжевый, красный, розовый и фиолетовый.

• Sometimes the installer may come up with a red screen at boot when using the 2.6 kernel.

  Иногда, при использовании ядра 2.6, система установки после загрузки может установить красный экран.

• This moves the item above lower priority items and changes the output colour to red.

  Это передвигает элемент над элементами с более низким приоритетом и изменяет цвет вывода на красный.

• A red square means that the user did not make the data verification request.

  Красный квадратик обозначает то, что пользователь не изъявил желание пройти верификацию.

• Simple colors - green for good, red for bad - will give you the quick overview needed.

  Простое цветовое кодирование, зеленый цвет - хорошо, красный - плохо, позволяет быстро оценить состояние системы.

• He was in the car with a friend, and a truck ran a red light causing a head-on collision.

  Он был в машине с другом, и грузовик побежал красный свет причинение лобовом столкновении.

• Most Caribbean countries with right-hand traffic, such as the Dominican Republic, allow right turn on red unless a sign prohibits it.

  Большинство стран Карибских островов с правосторонним движением, например, Доминиканская республика, разрешают правый поворот на красный, кроме случаев, когда знак явно запрещает это.

• Cunanan shot and killed 45-year-old caretaker William Reese and stole his red pickup truck.

  Кьюненен застрелил 45-летнего сторожа Уильяма Риза, после чего украл его красный пикап.

• Jax is mistakenly given a red beret in the game, instead of a green one.

  Джаксу ошибочно выдан красный берет в игре, вместо зелёного.

• Clovis later sells Jesse a used red Toyota Tercel hatchback.

  Кловис позже продаёт Джесси подержанный красный хэтчбек Toyota Tercel.

• The next circle is green or red, it can represent the sky, sometimes starry.

  Следующий круг зелёный либо красный, может изображать небо (иногда звездное).

• A red rope barrier runs around the transparent crystal sarcophagus.

  Красный прозрачный барьер проходит вокруг прозрачного кристаллического саркофага.

• The buckle release area shall be coloured red.

  Поверхность размыкающего элемента должна быть окрашена в красный цвет.

• 07 - The blue tooth brushes are more used than the red.

  07 - Голубые щетки зуба использоватьле чем красный цвет.

• When Mary sees red, she doesn't get any new information.

  Когда Мэри видит красный цвет, она не получает никакой новой информации.

• Today Sri Lanka Post uses a fleet of Japanese vehicles painted in the traditional red.

  Сегодня Почта Шри-Ланки использует собственный парк японских автомобилей, окрашенных в традиционный красный цвет.

• The coral is red and hard consistency decorated white polyps, and is harvested between 80 and 100 meters deep.

  Коралловый красный и жесткий последовательности украшен белыми полипы, и собирают от 80 до 100 метров в глубину.

• The colour itself is significant; red is a festive colour for the Chinese people, used to convey a sense of celebration and nationalism.

  Цвет сам по себе значителен; красный - праздничный цвет китайского народа, используемый для передачи смысла празднования и национализма.

• DMDs are coated with proprietary chemical compositions, and those chemicals react when the red laser shines on a particular layer.

  DMD покрыты запатентованными химическими составами, которые реагируют, когда красный лазер освещает особый слой.

• Recipes vary from region to region but the common ingredients are chili, lemon, oil, and red bell peppers.

  Рецепты варьируются от региона к региону, но основными ингредиентами являются чили, лимон, масло и красный болгарский перец.

• Ixion is moderately red (slightly redder than 50000 Quaoar) in the visible light.

  Иксион имеет умеренно красный цвет поверхности (чуть более красный, чем у Квавара) в видимом диапазоне.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость