| Red, don't forget this basket of food for Grandma. | Шапочка, не забудь корзинку с едой для бабушки. |
| Red, I'm not leaving you. | Шапочка, я тебя не брошу. |
| Red, what kind of monster is this? | Шапочка, что же это за чудовище? |
| Who's gone to your window, Red? | Кто приходил к тебе под окна, Шапочка? |
| Red, teams of trained hunters have been killed. | Шапочка, опытные охотники погибли. |
| Red, has he been at your window? | Шапочка, это он приходил? |
| It's your granddaughter, Red. | Это твоя внучка Шапочка. |
| Good evening, Red. | Добрый вечер, Шапочка. |
| Everyone calls me Red. | Все зовут меня Шапочка. |
| You're lucky, Red. | Тебе повезло, Шапочка. |
| Red, I don't know. | Шапочка, ну не знаю. |
| Red, you know me. | Шапочка, ты же меня знаешь. |
| Little red riding hood, the wolf and the hunter. | Красная Шапочка, волк и охотник. |
| A huntsman cut open the wolf, and little red riding hood emerged whole and safe. | Охотник вспорол волку брюхо, и оттуда появилась Красная Шапочка, целая и невредимая. |
| Called her little red riding hood. | Соседи так про нее и говорили: - Вот Красная Шапочка идет! |
| When you get that little red beaver... right up there in front of you, I don't think it's crazy at all. | Если у тебя стоит так, что твоя красная... шапочка прямо под носом, то что же тут ненормального. |
| Cindy, dressed in a red riding hood, arrives at Grandmother's cottage too late and is chased away by a "wolf", which is actually the widow in disguise. | Синди, одетая как Красная Шапочка, приходит в домик бабушки, обнаруживает там «волка», который хочет её съесть (на самом деле это была вдова в костюме волка) и в ужасе убегает. |
| Neat! I bet I'm little red riding hood just like in the story! | Спорю, я красная шапочка, прям как в сказке! |
| Only Little Red and Tom Thumb could help us. | = Только Красная Шапочка и Мальчик Спальчик могли бы нам помочь. |
| Please: a girl called Little Red Riding Hood. | Про девочку, которую звали Красная шапочка. |
| Little Red Riding Hood wants to fight the Big Bad Wolf. | Маленькая Красная Шапочка хочет победить большого Серого Волка. |
| Hello, I'm Little Red Riding Hood. | Привет, я маленькая Красная Шапочка. |
| Little Red Riding Hood is in front of her grandmother. | Красная Шапочка пришла к своей бабушке. |
| Look carefully, Red Riding Hood, if you want to find me. | Смотри внимательней, Красная Шапочка, если хочешь меня найти. |
| Red Riding Hood was choosing her clothes for a journey across the forest. | Красная Шапочка выбирала себе наряд чтобы пойти через лес к бабушке. |