| You know, whenever I hit a red light, | Знаете, когда я гнал на красный |
| A red Mars From a Boy's Own comic With yellow infection Bubbling at the corner | Красный Марс из детских комиксов, с жёлтым вкраплением инфекции в углу. |
| "Open green supply valve and close red." | "Откройте зелёный подающий вентиль и закройте красный." |
| "... and close red return valve." | "... и закрыть красный возвратный вентиль." |
| We got traffic video of your car blowing a red light at 20 after midnight. | У нас есть видео, где твоя машина проносится на красный свет в 20 минут первого ночи. |
| About golden lightning bolts, and the red shawl? | Про золотые молнии и красный платок? |
| Except every single time you're at a red light, | Не считая того, что каждый раз когда ты стоишь на красный, |
| She tweeted a picture of herself last week after she dyed her hair red... | Она твитнула свою фотографию на прошлой неделе после покраски волос в красный цвет |
| Einstein, the light is red. | Эй, Эйнштейн, не видишь, красный горит? |
| I don't want to deal with this whole red light, green light thing. | И мне не нужен этот светофор, то у тебя "красный", то "зелёный". |
| They will react instinctively to the right provocation, which would not be a fly, but, for instance, a brightly-colored wobbler, preferably red. | Она среагирует совершенно инстинктивно на правильную провокацию это может быть и не мушка, а например, ярко окрашенный воблер желательно красный. |
| (crowd gasps) The Cheese Flavies that you've been eating all day... well, they have red food dye in them. | Эти чипсы, которые ты ела целый день... в них красный пищевой краситель. |
| J.P., allergic to peppers, both red and green, | У Джей Пи аллергия на зеленый и красный перец |
| Green, yellow, red, white and blue. | желтый, красный, белый и синий. |
| anderson auto is lending us a red convertible. | машина андерсона доставит нас красный кабриолет. |
| Note: "Other" includes species with less than 2% market share: red oak, cherry, birch, eucalyptus, acacia, pine and chestnut. | Примечание: К "прочим" относятся породы, доля которых на рынке составляет менее 2%: дуб красный, вишня, береза, эвкалипт, акация, сосна и орех. |
| Select your frame using the Magic Wand Tool tool and paint it red using the Paint Bucket tool. | После этого инструментом Волшебная палочка (Magic Wand Tool) выделите рамку и при помощи инструмента Заливка (Paint Bucket) закрасьте ее в красный цвет. |
| Not surprisingly really, as the red king crab can reach two metres between the claws and weigh up to 15 kilos. | И это не удивительно, ведь красный королевский краб может достигать двух метров от одной клешни до другой и 15 кг веса. |
| The install works fine, there is no error, but the screen background is just the wrong color, red, instead of blue. | Установка работает нормально, без ошибок, но фон экрана вместо голубого имеет неправильный красный цвет. |
| {1}{R}: Ghitu Encampment becomes a 2/1 red Warrior creature with first strike until end of turn. | {1}{R}: Лагерь Гиту становится существом 2/1 красный Воин с Первым ударом до конца хода. |
| Colour: red Kāruṇyam (कारुण्य): Compassion, mercy. | Цвет: красный Kāruṇyam IAST (कारुण्य): Сострадание, милосердие. |
| Brighter colours (yellow, red, orange) would not arrive until about 1730, because of botanical discoveries from around the world brought to Europe. | Более яркие оттенки (жёлтый, красный, оранжевый) появились только после 1730 года, когда в Европе стали доступны мировые достижения в области ботаники. |
| The cross of St Patrick (a red saltire on a white background) was chosen as one of the symbols of the Order. | Крест Святого Патрика (красный Андреевский крест на белом фоне) был выбран как один из символов ордена. |
| Colors that wouldn't look good on the screen were strictly outlawed, such as red, which would "bleed horribly" on older televisions. | Был определён список запрещённых цветов, которые не смотрелись хорошо на экране, такие как красный, который «ужасно кровоточит» на старых телевизорах. |
| Their colors are green, white, and red (same as the Mexican flag). | Цвета группировки - зелёный, белый и красный (так же, как у мексиканского флага). |