| Metal racks are built for stores, production facilities, shops and offices. | Металлические стеллажи предназначены для складских, производственных помещений, магазинов, офисов. |
| We offer you a wide range of services in producing bottling machines and complete production lines for bottling drinks. | Мы предлагаем Вам широкий объем услуг в области производства разливочных машин и комплектных производственных линий для разлива напитков. |
| TeamWox is a groupware software system, designed to optimize the production processes within a company. | ТёамШох - система управления предприятием, предназначенная для оптимизации производственных процессов компании. |
| You would concentrate on solution of the main production problems. | Вы сможете сосредоточиться на решении основных производственных задач. |
| A machine program specially aligned to AKEMI products enable industrial users a reliable and cost-effective production. | Оборудование и станки специально адаптированы для продукции AKEMI с целью увеличения производительности и эффективности производственных процессов. |
| There was signed an agreement on increasing production volumes of the JV from 9 to 89 thousand gearboxes a year. | Подписано соглашение по увеличению производственных мощностей СП с девяти до 89 тысяч коробок передач в год. |
| Farmers - equal the production and marketing arrangements with the European Union Member States. | Фермеры - равных производственных и маркетинговых соглашений с Европейским союзом, государствами-членами. |
| Korolev RSC Energia will fulfill their production plans and foster their activities in the scope the Russian Space Program. | Королева будет обеспечено выполнение намеченных производственных планов и развитие работ в рамках космической программы России. |
| We are always happy to help our existing and potential customers to find the most efficient solution for their production needs. | Мы будем рады помочь всем нашим существующим и новым клиентам в эффективном решении их производственных задач. |
| Our specialists are always ready to hold consultations on a wide range of issues and to help finding best solutions to any production tasks. | Наши специалисты всегда готовы провести консультации по широкому кругу вопросов и помочь найти решение любых производственных задач. |
| Highly efficient information processing systems support the working processes in the production sites. | Поддержка рабочего процесса в производственных подразделениях осуществляется с помощью высокоэффективных систем обработки данных. |
| We propose to our clients a wide range of logistic centers, warehouses and production premises in Western Ukraine. | Мы предлагаем нашим клиентам широкий диапазон центров логистики, составов и производственных помещений в Западной Украине. |
| Watching dynamic development of the branch we decided to widen our offer and we began to import devices directly from production factories. | Наблюдая динамичное развитие отрасли, мы решили расширить свое коммерческое предложение и начать импортировать устройства непосредственно из производственных фабрик. |
| The powerful magnetic circuit makes possible the use of the instrument when working with large-sized objects or heavy alloys in production conditions. | Мощная магнитная цепь делает возможным использование прибора для работы с крупногабаритными изделиями или тяжелыми сплавами в производственных условиях. |
| The term is also used to designate larger chocolate production companies, such as Chocolaterie Guylian, many of which started as smaller shops. | Термин также используется для обозначения крупных шоколадных производственных компаний, которые начинали свой бизнес как мелкие магазины. |
| 59 branches of departments were established, based on the best scientific institutions and production units (companies, enterprises, associations). | На базе лучших научных учреждений и производственных подразделений (фирм, предприятий, объединений) создано 59 филиалов кафедр. |
| Conicity is an important parameter in production testing. | Конусность является важным параметром для производственных испытаний. |
| Italian silk cloth was very expensive, as much a result of the cost of the raw material as of the production costs. | Итальянская шёлковая ткань была очень дорогой вследствие стоимости сырья и производственных затрат. |
| Our experience in the design is based on future practical performance of production orders. | Наш опыт в проектировании основывается на будущем практическом выполнении производственных заказов. |
| The accumulated knowledge and experience allow our experts to offer interesting engineering solutions even in difficult technical and production conditions. | Накопленные знания и опыт позволяют специалистам даже в сложных технических и производственных условиях предлагать интересные инженерные решения. |
| Project-706 led to the creation of multiple production and research sites that operated in extreme secrecy and ambiguity. | Проект-706 привел к созданию множества производственных и исследовательских площадок, действовавших в условиях крайней секретности и двусмысленности. |
| For today the company continues its development and increasing of production capacities. | На сегодняшний день компания продолжает свое развитие и увеличение производственных мощностей. |
| We are committed to constantly reducing the environmental impact of our production, processing and delivery activities. | Наша цель - постоянно снижать негативное влияние производственных процессов и транспортировки на окружающую среду. |
| The increase in production will serve the rapidly rising demand for solar power in the North American market. | Такое увеличение производственных мощностей обусловлено повышением спроса на солнечную энергию на рынке Северной Америки. |
| The company does not have any of its own power production. | То есть компания не имеет собственных производственных мощностей. |