| Pages XX, figures YY, table ZZ (please, do not point if there are no figures and/or tables). | Страниц ХХ, рисунков УУ, таблиц ZZ (если рисунков и/или таблиц нет, то не указывать). |
| Because a Web Service may have multiple bindings (as defined in its WSDL description), a service may have multiple Green Pages, as each binding will need to be accessed differently. | Поскольку веб-службы может иметь несколько привязок (как определено в их WSDL описании), служба может иметь несколько зеленых страниц, так как каждой привязки нужно будет получить доступ различным страницам. |
| Every day, five pages, ten pages. | Каждый день, 5-10 страниц. |
| Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material. | Количество просмотров страниц в отличие от показателя обращений дает более точную картину фактического использования материалов. |
| Pages reproduced (centrally) (millions) | Количество размноженных страниц (в централизованном порядке) (в млн.) |
| (e) Pages edited and translated | ё) Число отредактированных и переведенных страниц |
| Pages of written responses to questions raised | Количество страниц письменных ответов на поднятые вопросы |
| Pages of archival records from UNTAC, UNMIH and MICIVIH were made available on the United Nations website | Количество страниц архивных материалов ЮНТАК, МООНГ и МГМГ, размещенных на веб-сайте Организации Объединенных Наций |
| Pages of archival record of the United Nations Operation in the Congo and the United Nations Emergency Force I were made available on the United Nations website | На веб-сайте Организации Объединенных Наций было размещено 79500 страниц архивов Операции Организации Объединенных Наций в Конго и Чрезвычайных вооруженных сил Организации Объединенных Наций |
| It goes on for pages and pages. | Его описание на множестве страниц. |
| Medium-term Strategy 2010-2013:30 pages | Среднесрочная стратегия на 2010-2013 годы, 30 страниц. |
| 200 pages going back months. | Несколько последних месяцев на двух сотнях страниц. |
| Email transmissions: 4,264,522 pages | Отправка сообщений по электронной почте: 4264522 страниц |
| You have those pages. | Вы... Вы забрали несколько страниц, да? |
| Year Total physical pages reproduced | Годы Общее количество физических страниц, воспроизведенных |
| Information Paper pages retrieved from | Количество бумажных страниц, полученных с микрофишей |
| This makes around 300 pages. | В общей сложности это порядка 300 страниц. |
| (Percentage of pages) | (В процентах от общего количества страниц) |
| Nine whole pages, single-spaced. | Целых девять страниц, с одинарным интервалом. |
| Average number of pages in the concluding observations | Среднее количество страниц в заключительных замечаниях |
| UN-Habitat MTSIP: 9 pages | ССИП: 9 страниц. |
| Strategic plan: About 120 pages | Стратегический план: около 120 страниц. |
| Strategic Plan: 16 pages | Стратегический план: 16 страниц. |
| MTPF: 60 or more pages | ССРП: 60 или больше страниц. |
| P&B: approximately 125 pages | ПРБ: примерно 125 страниц. |