| Preparation to indexation means that optimization of pages in accordance with profiled requests. | Подготовка к индексации подразумевает оптимизацию страниц в соответствии с профильными запросами. |
| I updated Windows XP and now I can't preview or print pages using Canon Easy-WebPrint. | Было проведено обновление Windows XP, и теперь я не могу выполнять предварительный просмотр или печать страниц с помощью ПО Canon Easy-WebPrint. |
| We recommend you use the Internet Explorer print feature to print these pages. | Для печати этих страниц рекомендуется использовать функцию печати Internet Explorer. |
| Except the pages devoted to Thessalonica itself, this site will now contain information about fonts I am developing. | Помимо страниц, посвященных самой СОЛУНИ, сайт теперь содержит сведения о разрабатываемых мною шрифтах. |
| For the contents of linked pages the liability lies solely with their own providers. | За содержание страниц ссылок несут ответственность их создатели. |
| The realization of the support of other code pages will be ensured only on the requirement of the registered users. | Реализация поддержки других кодовых страниц будет обеспечиваться только по требованию зарегистрированных пользователей. |
| The information, material and content provided in the pages of the Site may be changed at any time without notice. | Информация, материалы и содержание страниц данного Сайта могут быть изменены в любое время без предупреждения. |
| The owner of these pages is advised to take them offline. | Владельцам таких страниц рекомендуется отключить их от сети. |
| Some of our pages may use cookies or other technologies installed by us. | На некоторых из наших страниц могут использоваться cookies или иные технологии. |
| Flexible structure of pages which will allow to look through your website on monitors with any resolution of the screen. | Гибкая структура страниц, которая позволит просматривать Ваш веб сайт на мониторах с любым разрешением экрана. |
| There are many pages following this page. | После этого идут еще много страниц. |
| Simultaneous showing of several pages on the screen. | Одновременное отображение нескольких страниц на экране. |
| This server also known as Lighty, is an alternative for the Apache Web server pages. | Этот сервер также известен как Lighty, является альтернативой для страниц веб-сервера Apache. |
| The study consists of 215 pages, 163 tables and 137 figures. | Издание имеет 215 страниц, 163 таблицы и 137 схем. |
| When surfing the Internet, we realize that many pages in your source code using HTML tags in uppercase. | При серфинге в Интернете, мы понимаем, что много страниц вашего исходного кода с помощью HTML-теги в верхнем регистре. |
| Low-generated pages, but do not lower the source code in php. | Низкий генерируемых страниц, но не ниже исходного кода на РНР. |
| The authors are solely responsible for the contents of the pages of the external links. | За содержание страниц, на которые указывают ссылки, несут ответственность исключительно их владельцы. |
| Online maintenance database scanning comprises two main processes, namely checksumming and page zeroing of the database pages. | Сканирование онлайнового обслуживания базы данных включает два основных процесса, а именно контрольное суммирование и обнуление страниц базы данных. |
| Show the video is clicked, where are the pages with essential information, the forum, everything you find relevant. | Показать нажата видео, где страниц с необходимой информацией, форум, все, что вы найдете свою актуальность. |
| Support of 49 Firebird and Interbase code pages. | Поддержка 49 кодовых страниц Firebird и Interbase. |
| Always use SSL-secured Web interface encrypted version will be used for all pages of the Web interface. | Всегда использовать SSL-безопасный web интерфейс кодированная версия будет использоваться для всех страниц web интерфейса. |
| WinRoute administrators can easily modify texts of the Web Interface pages or create new language versions. | Администраторы WinRoute могут легко изменять тексты страниц web интерфейса или создавать новые языковые версии. |
| You'll find hereafter a list thereof and respective links to the plugins pages. | Вы найдете ниже их список и ссылки на соответствующие плагины страниц. |
| This is used for printing the links to the other pages in the page list. | Используется для печати ссылок на другие страницы списка страниц результата поиска. |
| Here are the translations of articles, programs, help pages, etc. | Здесь приведены переводы статей, программ, страниц справки и т.п. |