Whether he received the message is another story. |
То, как он принял послание - другая история. |
She wants me to deliver a message. |
Она хочет, чтобы я доставила послание. |
A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall. |
Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене. |
It was a simple message, yet it has gone unheeded. |
Это было простое послание, но оно прошло незамеченным. |
As I told you, a brief message... |
Я же говорил, короткое послание... |
I got a message for Morgan Tookers. |
У меня послание для Моргана Тукерса. |
I can't deliver the message with syrup. |
Я не могу приправить послание сладким сиропом. |
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gather together. |
Испокон веков приходит послание, взывая к близким по духу и собирая их вместе. |
And I have a message for you. |
И у меня для вас послание. |
His gospel spreads a message of great joy. |
Его учение несет в себе послание великой радости. |
This is his farewell message to you. |
Ёто его прощальное послание к вам. |
To spread your message of a better future. |
Распространить твое послание о лучшем будущем. |
While you were in prison, your words, your message, found us. |
Пока ты сидел в тюрьме, до нас дошли твои слова, твое послание. |
Trish: I listened to Charlie's message. |
Триш: я слушал Чарли послание. |
Awards are a platform to help us spread our message. |
Награды являются основой, чтобы помочь нам, распространить наше послание. |
She wants me to give a message to her mother. |
Она хочет передать послание своей матери. |
The message is brief, but of great importance. |
Послание краткое, но очень важное. |
I have a message for my father. |
У меня послание для моего отца. |
I've brought you a message from somebody who loves you very much. |
У меня для тебя послание от кого-то, кто тебя очень любит. |
I'm guessing whoever wrote this is sending a message to an accomplice. |
Полагаю, что кто бы это ни написал, это послание сообщнику. |
He's trying to convey a message That only he understands. |
Он пытается оставить послание, понятное только ему. |
No. We came to deliver a message, and we have. |
Нет, мы приехали передать послание, что и сделали. |
Jones believed his message, and Koresh thought he was the second coming. |
Джонс верил в своё послание, а Кореш считал, что он - второе пришествие. |
Well, he said he was going to send you a message that only you can read. |
Он сказал, что пошлет тебе послание, которое только ты сможешь прочитать. |
A message, from the ancients, leading to a very special gift. |
Послание, от древних, что ведёт к особенному дару. |