| Secretary-General's UN Day message | Послание Генерального секретаря в связи с Днем Организации Объединенных Наций |
| Maybe you misunderstood the message. | Может быть, ты неправильно истолковал послание. |
| I got your message. | Наташа. Эй, я получила твое послание. |
| What is your message? | Так что там у тебя за послание? |
| They received my message. | ! - Они получили мое послание. |
| He wants a message. | Он хочет получить от тебя послание. |
| Not articulating the message. | Не уточнять послание. Сформировать его. |
| Astana. The annual Message of the Constitutional Council «About a condition of the constitutional legality in the Republic of Kazakhstan» is announced at joint session of Chambers of the Parliament of the Republic by Chairman of the Constitutional Council I.Rogov. | на совместном заседании Палат Парламента Республики Председателем Конституционного Совета И.Роговым оглашено ежегодное Послание Конституционного Совета «О состоянии конституционной законности в Республике Казахстан». |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил послание. |
| Basilone: What kind of message is that? - Whoo. | Ёто что за идиотское послание? |
| The message was received throughout the universe. | Вся вселенная получила послание. |
| What does this message mean? | Что же значит это послание? |
| Now, you make sure he gets this message. | Передайте ему это послание. |
| The ghost is sending us a message. | Призрак передаёт нам послание. |
| My lord, an urgent message. | Милорд, срочное послание. |
| Deliver this message to the Horseman: | Доставьте это послание Всаднику: |
| The message is music. | Послание заключается в музыке. |
| And their message is simple. | У них простое послание. |
| What's the message? | Я дам тебе послание, которое нужно передать. |
| And today that message is? | И сегодня это послание гласит? |
| This is a message... for me. | Это послание... для меня. |
| Give me the message and leave. | Передайте послание и уходите. |
| Did you send my message? | Ты передал моё послание? |
| Their message was clear. | Их послание было ясно. |
| This is the message. | Это и есть послание. |