Английский - русский
Перевод слова Message
Вариант перевода Послание

Примеры в контексте "Message - Послание"

Примеры: Message - Послание
He has a message fot the whole world. У него есть послание ко всему миру.
Tuvok, send an encrypted message to the Kraylor homeworld. Тувок, пошлите закодированное послание на Крайлар.
Sarin's message cannot reach Kronos. Послание Сарин не может достичь Кроноса.
It's about this little guy... and this sweet, simple way of maybe... giving you a message. Это о маленьком пареньке... и этот милый, простой способ возможно... дает вам послание.
The point is, there's a coded message here. Дело в том, что здесь зашифрованное послание.
This says there's a message in the dead-letter drop. Это означает, что в тайнике лежит послание.
I see you got my message. Вижу, ты получил мое послание.
Every great work of art contains a message. Каждая работа художника несёт определённое послание.
Well, here's a little message from lady reality. Вот небольшое послание от музы реальности.
A few years ago, I found a message he left me, explaining the list. Несколько лет назад я нашел послание, которое он мне оставил, в котором рассказывается о списке.
As I prayed over them, I received a message... И пока я молился над ними, мне было послание...
I came here to ask you to deliver a message to your friend, the director. Я пришёл попросить вас передать послание вашему другу, Директору.
Dear Martin, I got your message. Дорогой Мартин, я получила ваше послание.
In closing, I would like to thank Principal Green and all of you for this opportunity to impart my message of unity. И в итоге, я бы хотела поблагодарить директора Грина и всех вас за эту возможность донести мое послание объединиться.
It could be a coded message from Joe to his followers. Это может быть зашифрованное послание Джо его последователям.
Please disregard Lisbon's last message. Пожалуйста, проигнорируй последнее послание Лисбон.
We have to send a message to the north and warn the east. Нужно отправить послание северу и предупреждение востоку.
By posing the bodies, he is sending a message. Располагая таким образом тела, он оставляет послание.
Bringing his message of peace and love Приносят нам послание О мире и любви.
They thought the dealer was sending a message. Они думали, что это дилер оставил послание.
Every night the oracle under its glass dome doggedly repeated the four letters of the mystery, like a message of deliverance. Каждый вечер прорицательница, под своим стеклянным куполом, упрямо повторяла четыре таинственные буквы как послание избавления.
The message on that door is a warning. Послание на двери - это предупреждение.
I've got a message for you from Eric Northman. У меня для тебя послание от Эрика Нортмана.
So... what message could you possibly have? Так... какое такое "послание" у вас может быть?
Yes, I'll give him your message. Да, я передам ему ваше послание.