| Martin, we have a short window here, and it's closing. | Мартин, сроки поджимают, окно закрывается. |
| Get that down, Martin, in the pirate pad there. | Запишите, Мартин, в пиратском шалмане. |
| Dear Martin, sorry I had to go without saying goodbye. | Дорогой Мартин. Извини, что уехала без прощания. |
| He was to be delivered here by a man named Martin. | Его привел сюда человек по имени Мартин. |
| I'm Martin Crenshaw, from the U.S. Embassy. | Я Мартин Крэншоу из посольства США. |
| Amy Martin left it here last night after my party. | Эми Мартин оставила его вчера после вечеринки. |
| I'm Martin David, from the university. | Я Мартин Дэйвид, из университета. |
| He's planning an attack, Miss Martin. | Они готовят атаку, мисс Мартин. |
| Don't use words like diaspora, Martin. | Не используй такие слова, Мартин. |
| Martin, I just wanted to tell you something earlier but it slipped my mind. | Мартин... Я хотела сказать раньше, но позабыла... |
| Martin, you're with me at the armory. | Мартин, ты со мной в оружейную. |
| Come on, Martin, drop the gun and we can talk. | Давай Мартин, брось пистолет, и мы сможем поговорить. |
| J. Martin Bellamy, Immigration and Customs. | Джей Мартин Беллами, иммиграционная служба. |
| I don't want to do it anymore, Martin. | Мартин, я не хочу больше это делать. |
| It is co-chaired by the Prime Minister of Canada, Paul Martin, and the former President of Mexico, Ernesto Zedillo. | Ее сопредседателями являются премьер-министр Канады Пол Мартин и бывший президент Мексики Эрнесто Зедилло. |
| Martin Scheinin, an expert who had participated in the preparation of the report, made further comments. | Мартин Шейнин, эксперт, участвовавший в подготовке доклада, выступил с дополнительными замечаниями. |
| Furthermore, Martin Michlmayr will give a talk about adapting Debian to embedded use. | Мартин Михльмаер прочтёт доклад об адаптации Debian к повседневному использованию. |
| It initially appears that Martin Li has no knowledge of his evil side. | Поначалу кажется, что Мартин Ли не знает своей злой стороны. |
| Martin was inspired by a couple of events in Scottish history. | Мартин был вдохновлён парой событий из шотландской истории. |
| Martin went on to make his personal fortune as an owner of CSL. | Мартин продолжал зарабатывать себе на жизнь как владелец CSL. |
| Martin Fowler cites the pop() method of a stack as an example. | Мартин Фаулер приводит метод стека рор() в качестве примера. |
| This made Martin the last Bishop of Rome to be venerated as a martyr. | Мартин является последним епископом Рима, прославленным как мученик. |
| The films were directed by Martin Sheen and Eastwood, respectively. | Места режиссёров занимали Мартин Шин и Иствуд, соответственно. |
| Martin was born in Brooklyn, New York, and is a graduate of New York University. | Мартин родился в Бруклине, Нью-Йорк и является выпускником Нью-Йоркского университета. |
| Martin and colleagues also reassigned the track to the ichnotaxon Fulicopus lyellii. | Мартин и его коллеги отнесли образец к ихнотаксону Fulicopus lyellii. |