Did you know then that Martin had taken it? |
Вы знали тогда, что деньги взял Мартин? |
Do you really believe that Martin didn't get that money? |
Вы действительно уверены, что Мартин не брал денег? |
You've got a minute, Martin? |
Мартин, можно тебя на минуточку? |
I'm sorry, Constable Martin, if I've done anything to give you the wrong idea, but... |
Прошу прощения, констебль Мартин, если я дала вам ложный повод, но... |
So Sam told me that Martin put his shoes in the fridge. |
Сэм рассказала, что Мартин положил туфли в холодильник |
That's somebody is side, right Martin? |
Это мальчик из другой семьи, Мартин. |
Senator Martin, the Justice Department, people at the FBI, folks at the Baltimore state hospital. |
Сенатор Мартин, Министерство юстиции, ФБР. Врачи клиники Балтимор. |
You'll probably want to work in the woods, Martin? |
Ты, никак, лесорубом собираешься работать, Мартин? |
Martin and Daniel won't be home until tonight! |
Мартин и Даниэль вернутся только вечером! |
Can you tell me what you do remember, Martin? |
Скажите мне, что вы вообще помните, Мартин? |
Right, I'll see you later, Martin. |
Что ж, еще увидимся, Мартин. |
You think you're juggling', Martin? |
Думаешь, тебе нелегко, Мартин? |
But Dr. Martin Pritchard it had already counted to my associate, the Captain Hastings, and to own me, that Andrew had a son. |
Но доктор Мартин Причард уже успел рассказать мне и моему коллеге капитану Гастингсу, что у Эндрю был сын. |
But I wouldn't want this trial to be the end of your career, Martin. |
Не хотел бы я, чтобы это дело стало концом твоей карьеры, Мартин. |
The old Martin Rose would never have accepted the blame for anything. |
Прежний Мартин никогда себя ни в чём не винил. |
NARRATOR: Martin the woodcutter lived in a little hut in the forest. |
Мартин был дровосеком и жил в лесу в маленькой лачуге |
Richard Martin wouldn't be the first person to disappear after running in to him. |
Ричард Мартин не первый, кто исчез, перебежав ему дорогу. |
Which one of you is Agent J Martin Bellamy? |
Кто из вас Агент Джей Мартин Беллами? |
Well, I did a paternity test on Julie's embryo, and Martin Loeb is not the father. |
Я сделал тест на отцовство эмбриона Джулии Мартин Лоеб - не отец. |
Because Martin would've been angry if he found out? |
Потому что Мартин разозлился бы, если бы узнал? |
So, my idea is that we'll have Martin send us the footage and then we'll just put you in it. |
И, моя идея в том, что Мартин пришлёт нам кадры и мы вас на них наложим. |
'Martin Low, City Transport Commissioner 'and Alan Kennedy, Road Safety GB.' |
Мартин Лоу, Комиссар городского транспорта И Алан Кеннеди по безопасности дорожного движения |
So, wait a minute, Martin was blackmailing you? |
Так, погодите-ка, Мартин вас шантажировал? |
Slovak television channel JOV, journalist Martin Kubala - 11 December 2011 |
Словацкий телеканал ЙОВ, журналист Мартин Кубала - 11 декабря 2011 года |
Czech TV: Jan Molacek and Martin Bobin |
Чешское телевидение: Ян Молячек и Мартин Бобин |