Nick Westlake, Martin Land, |
Нил Вестлейк, Мартин Лэнд, |
What's your problem, Martin? |
В чем дело, Мартин? |
Have you lost your mind, Martin? |
С ума сошел, Мартин? |
Why are you here, Martin? |
Почему Вы здесь, Мартин? |
This isn't surgery, Martin. |
Это не операция, Мартин. |
What are you afraid of, Martin? |
Чего Вы боитесь, Мартин? |
It's a gift, Martin. |
Это подарок, Мартин. |
I'm Martin Baum. |
Я - Мартин Баум. |
Say something, Martin. |
Скажи что-нибудь, Мартин. |
What's going on, Martin? |
Что происходит, Мартин? |
Did you hear me, Martin? |
Ты слышал меня, Мартин? |
Happy birthday, Martin. |
С днем рождения, Мартин. |
Have a wonderful life, Martin. |
Хорошей тебе жизни, Мартин. |
My... My name is Martin Stein. |
Меня зовут Мартин Штейн. |
My name is Martin Stein. |
Меня зовут Мартин Штейн. |
My name is also Martin. |
Меня тоже зовут Мартин. |
It was beautiful, Martin. |
Это было прекрасно, Мартин. |
Busy night at the CDC, Miss Martin? |
Беспокойная ночь, мисс Мартин? |
Or we could make like Martin. |
Или сделаем как Мартин. |
Is Martin Stein in there? |
А Мартин Штайн внутри? |
Martin, I've already told you. |
Мартин, я уже говорила. |
Martin, let's go. |
Все, Мартин, пойдемте. |
No problem, Martin. |
Без проблем, Мартин. |
Martin Riggs, Homicide. |
Мартин Риггс, отдел убийств. |
Martin, you didn't have to. |
Мартин, не нужно было. |