| The library's design was done by Martin Studio of Architecture consisting of Thomas Reed Martin and Frank C. Martin. | Архитектурный проект здания библиотеки был выполнен Студией Архитектуры Мартина, сотрудниками которой были Томас Рид Мартин и Фрэнк С. Мартин. |
| Martin... I'd good memories of Martin. | У меня оставался Мартин... воспоминания о Мартине... |
| Martin is the son of Martin Sr. and Martha. | Мартин является сыном Мартина Принса-старшего и Марты. |
| Martin's father bought ten crates of Margaux the year Martin was born. | Отец Мартина купил десять бутылок Марго того года, когда родился Мартин. |
| Martin hates boats. Martin hates water. | Мартин не выносит кораблей, океан, воду. |
| Martin took it, of course. | Но, конечно же, Мартин взял их. |
| Surely you must have known that Martin took it. | Но вы же должны были знать, что это сделал Мартин. |
| A counterinsurgency expert called Martin Nagowski. | Эксперт по подавлению восстаний по имени Мартин Наговски. |
| The corporate founders were Mike Harrigan, Doug Klein, Dave Cornelius, Ed Basart, Martin Eberhard, and Kevin Martin. | Среди основателей были Майк Харригэн, Дуг Клейн, Дейв Корнелиус, Эд Бесерт, Мартин Эберхард и Кевин Мартин. |
| Let it be Martin, let it be Martin. | Хоть бы Мартин, хоть бы Мартин. |
| Young Catherine Martin is the only daughter of Senator Ruth Martin, the Republican senator from Tennessee. | Кэтрин Мартин - единственная дочь Рут Мартин, сенатора от Республиканской партии из Теннесси. |
| Martin. Martin, it's me. | Мартин, Мартин, это я. |
| Martin Bedell hiding in a cave somewhere might as well be Martin Bedell dead somewhere. | Мартин Беделл, прячущийся где-нибудь в пещере, то же самое, что и мертвый Мартин Беделл. |
| Joey Martin Feek was born Joey Marie Martin on September 9, 1975 in Alexandria, Indiana, to Jack and June Martin. | Джоуи Мари Мартин родилась 9 сентября 1975 года в Александрии (англ.)русск., штат Индиана, в семье Джека и Джун Мартин. |
| Guy Martin is Guy Martin and nobody would want him any other way. | Гай Мартин - это Гай Мартин и он нужен нам именно таким... |
| Martin became President of Canada Steamship Lines, a subsidiary of Power Corp., and in 1981 Desmarais sold the company to Martin and a partner. | Мартин стал президентом Canada Steamship Lines, дочерней компании Power Corp., а в 1981 году Демаре продал компанию Мартину и его партнёру. |
| In November 1925, Bamford and Martin Ltd went into receivership, and Martin was no longer a director of the company. | В ноябре 1925 года компания "Bamford and Martin Limited" перешла под конкурсное управление, и Л. Мартин ушел с должности ее директора. |
| In the same year, Martin Clunes won the Best TV Comedy Actor award, primarily for his portrayal of Doc Martin. | В этом же году Мартин Клунз получил награду как «Лучший актёр телевизионной комедии», прежде всего за образ Доктора Мартина. |
| In 1954 Barnhouse invited Martin to be a columnist in Eternity magazine, and then between 1955 and 1960 Martin served as a regular contributing editor. | В 1954 году Барнхаус предложил Мартину стать колумнистом журнала, а затем в 1955 - 1960 годы Мартин вошёл в состав редакции. |
| Mr. Martin Ill, Director, Martin Luther King Centre for the Defence of Human Rights | Г-н Мартин Илл, директор Центра защиты прав человека им. Мартина Лютера Кинга |
| In 1949, Martin Bulthaup, originally from the East Westphalia area of Germany, founded the company Martin Bulthaup Möbelfabrik (German for Martin Bulthaup furniture factory) in Bodenkirchen, close to Landshut. | В 1949 году Мартин Бультхауп, родившийся в Восточной Вестфалии, основывает компанию «Martin Bulthaup Möbelfabrik» в Боденкирхене недалеко от Ландсхута. |
| Martin debuted in 1997, wrestling on the Canadian independent circuit under the ring names Martin Kane and T.J. Thunder. | Мартин дебютировал в 1997 в Канадском инди рестлинге под именами Martin Kane и T.J. Thunder. |
| Police were called after a neighbor reportedly saw Martin had been motionless for some time, seeing him through a window outside Martin's condo. | Полицию вызвал обеспокоенный сосед - через окно кондоминиума он увидел, что Мартин несколько часов лежит абсолютно неподвижно. |
| Lydia Martin is never Lydia Martin in season two. | Лидия Мартин сама не своя во втором сезоне. |
| Martin didn't tell me you were coming. I didn't tell Martin. | Мартин не говорил мне, что ты собирался прийти. |