| Martin was very clear. That's not what he wants. | Мартин дал понять, что это его твердое желание. |
| Ned, Martin and Millie, people are trying to sleep! | Нед, Мартин, Милли, здесь люди уснуть пытаются! |
| Martin, I've worked for you for ten years! | Мартин, я работал на тебя 10 лет! |
| What you doin' out there Martin? | Куда это ты собрался, Мартин? |
| Mrs. Martin, did you witness this? | Миссис Мартин, вы подтверждаете это? |
| Bradley Martin, what do you want? | Брэдли Мартин, что тебе нужно? |
| We still have to catalogue those prints, Martin. | Мартин, нам надо разложить фотографии! |
| "Meatball Martin Luther King Jr. Boulevard." | "Бульвар Фрикадельки Мартин Лютер Кинг-младший". |
| What the hell were you doing with Siobhan Martin? | Чем ты занимался с Шивон Мартин? |
| At the General Assembly in 2004, Canadian Prime Minister Paul Martin said, | На Генеральной Ассамблее в 2004 году канадский премьер-министр Пол Мартин заявил: |
| There are different types of museums in the cities and towns of Bratislava, Martin, Liptovský Mikuláš, Banská Bystrica, Nitra a Košice. | Различные музеи имеются в городах Братислава, Мартин, Липтовски Микулаш, Банска-Бистрица, Нитра и Кошице. |
| Martin felt he lacked chemistry with the rest of the General Hospital cast and observed that people treated him differently because of his Puerto Rican accent. | Мартин понял, что он потерял взаимопонимание с актёрским составом Главный госпиталь и заметил, что люди относятся к нему по-другому из-за пуэрто-риканского акцента. |
| Louise Martin, president of the Commonwealth Games Federation, made the official announcement at a press conference at the Arena Academy in Birmingham. | Луиза Мартин, президент Федерации Игр Содружества, сделала официальное заявление об этом на пресс-конференции в Бирмингеме. |
| In July 1996, Martin released the song as a CD single, his first in the United States. | В июле 1996 Мартин выпустил песню на CD, первом для него в США. |
| Ricky Martin was also the inaugural act who played at the new Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater on October 10-12, 2007. | Рики Мартин также играл в новом театре Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater 10-12 октября 2007. |
| In addition to the numerous awards received throughout his musical career, Martin has also been honored with many accolades for his humanitarian efforts. | Вдобавок ко множественным наградам, полученным за всю музыкальную карьеру, Мартин также получил много наград за благотворительную деятельность. |
| With his economic prospects limited in the Netherlands, Martin Muste decided to follow four brothers of his wife, Adriana, and emigrate to America. | Испытывая финансовые трудности в Голландии, Мартин Масти решил последовать примеру четырёх братьев его жены Адрианы и эмигрировать в Америку. |
| In Roman Polanski's 1971 adaptation, Banquo is played by acclaimed stage actor Martin Shaw, in a style reminiscent of earlier stage performances. | В экранизации 1971 года Романа Полански Банко сыграл известный театральный актёр Мартин Шоу в стиле, напоминающем ранние постановки. |
| Captain Martin (Yun Chan): Member of the United States Army Counter Intelligence Corps and an aide to Colonel Klaus. | Капитан Мартин (Юн Чхан): сотрудник контрразведки США и помощник полковника Клауса. |
| On May 20, 1984, 16-year-old Heidi Martin went for a jog in Hartland, Vermont, on Martinsville Road. | 20 мая 1984 года 16-летняя Хайди Мартин совершала утреннюю пробежку в Хартланде, штат Вермонт. |
| In 2012, Martin went on to collaborate with Avicii and co-wrote the song, "Fade Into Darkness", alongside Michel Zitron. | Мартин сотрудничал с Avicii и стал соавтором песни «Fade Into Darkness», наряду с Michel Zitron. |
| His pseudonym, Martin van Maële, is a combination of his mother's maiden name and his father's surname. | Свой псевдоним Мартин ван Маеле взял, объединив среднее имя матери и фамилию отца. |
| Martin visited Governor General Michaëlle Jean the following morning, where he formally advised her to dissolve Parliament and schedule an election for January 23. | На следующее утро Мартин отправился к Микаэль Жан и формально посоветовал ей распустить парламент и назначить дату выборов на 23 января. |
| Martin Stephan was born August 13, 1777 in Stramberg, Moravia, presently the Czech Republic, of Austrian, German, and Czech parents. | Мартин Стефан родился 13 августа 1777 в Штрамберге, Моравия, и имел австрийских, немецких и чешских предков. |
| He and Else had three children, Agathe, Martin (who went on to become a professor of astronomy at Princeton University), and Alfred. | У Карла и Эльзы было трое детей - Агата, Мартин (позже профессор астрономии в Принстоне) и Альфред. |