But Martin knew that a little more romance might be required to win Trisha over... |
Мартин знал, что нужно больше романтики, чтобы завоевать Тришу. |
Martin you need to make this right. |
Мартин, тебе придется все исправить. |
He didn't say anything Martin. |
Он ничего не говорил, Мартин. |
Martin. Welcome home, darling. |
Мартин, с возвращением, милый. |
The Council was briefed again by Mr. Martin on 26 October 2011. |
Г-н Ян Мартин вновь провел брифинг для членов Совета 26 октября 2011 года. |
This week, I'm Martin Mayhem. |
На этой неделе я - Мартин Ацкий Сотона. |
I don't think that was me, Martin. |
Не думаю, что это был я, Мартин. |
Don't run it, Martin. |
Не пускайте это в эфир, Мартин. |
Maggie, Kendra, Martin, Neal, and Jim thought it would be funny. |
Мэгги, Кендра, Мартин, Нил и Джим посчитали это забавной идеей. |
I can't remember every tiny little detail, Martin, but they're definitely somewhere in that room. |
Я не могу помнить каждую мелочь, Мартин, но они точно где-то в той комнате. |
Martin will win the next time because I'll help him. |
Мартин победит в следующий раз потому что я помогу ему. |
Let me stay up a bit longer, Grandpa, I want to know how Martin is. |
Позволь мне остаться немного подольше, дедушка, Я хочу знать, каким образом Мартин... |
Take her home, Mr. Martin. |
Отвезите ее домой, мистер Мартин. |
Once on the surface, it's obvious to everyone that Martin is still in trouble. |
Когда Мартин оказывается на поверхности, то всем становится очевидно, что его проблемы ещё не закончились. |
Mom, this is my fiancée, Gretchen Martin. |
Мам, это моя невеста, Гретчен Мартин. |
Martin, take three men around the back. |
Мартин, возьми троих и заходите сзади здания. |
Scott Martin keeps picking on him. |
Скотт Мартин опять доставать именно на него. |
Scott Martin bunked off, so... |
Скотт Мартин прогулял, так что... |
Stefan is growing up, but Martin... |
Стефан развивается достаточно хорошо, но Мартин... |
Martin... I would say that your healing is progressing well. |
Мартин, я оцениваю твой процесс восстановления, как очень хороший. |
Yes, this is Martin flom from Armani. |
Да, это Мартин Флом из "Армани". |
Martin, it's nice of you to come and visit us again. |
Мартин, как хорошо, что ты снова к нам пришёл. |
You've never been to my job before, Martin. |
Ты никогда раньше не приходил ко мне на работу, Мартин. |
Benigno Martin left this letter for you. |
Бениньо Мартин оставил Вам вот это письмо. |
We're all grateful for your service, Martin. |
Мы все признательны вам за вашу службу, Мартин. |