Just last week, I saw his number in the cell phone of Siobhan Martin, Bridget's sister. |
Просто на прошлой неделе я видел его номер в списке звонков Шивон Мартин, сестры Бриджет. |
Mr. Martin, I thought perhaps you and I should speak in private. |
Мистер Мартин, мне бы хотелось поговорить с вами наедине. |
Siobhan Martin is the key witness's twin sister. |
Шивон Мартин - главный свидетель по делу о своей сестре-близнеце. |
As long as it takes for Siobhan Martin to lead me to Bridget Kelly. |
Столько, сколько понадобится, чтобы Шивон Мартин привела меня к Бриджет Келли. |
They're not open yet, Martin. |
Они еще не открылись, Мартин. |
Wilson, I have back-to-back patients, and Babs Martin, my colectomy patient, needs a central line. |
Уилсон, у меня поток пациентов, а у Бэбс Мартин колэктомия, нужен центральный катетер. |
He said he was leaving with Bradley Martin. |
Он сказал, что уходит с Брэдли Мартин. |
Sir, that mess in Virginia happened because Martin refused to loop us in. |
Сэр, та лажа в Виргинии произошла потому, что Мартин отказался задействовать нас. |
Okay, if they break Stillman, Martin's dead. |
Так, если Стилман сломается, Мартин - покойник. |
Follow team's still five minutes away, just like Martin wanted. |
Группа поддержки все еще в пяти минутах отсюда, как и хотел Мартин. |
And that he worked at your place while Martin was still alive. |
И он работал в вашем саду ещё тогда, когда был жив Мартин. |
No, this is my new partner, Martin. |
Нет, это мой новый напарник, Мартин. |
What Martin didn't realise was that I'd even won Mike. |
Но Мартин не понимал, что я выиграла и Майка. |
Martin will corroborate what you've told me. |
И Мартин подтвердит то, что ты мне сказала. |
You were there, too, Martin. |
И ты был с нами, Мартин. |
Like I said, Martin, I will try. |
Как я уже сказала, Мартин, постараюсь. |
Martin and I are moving at half-term. |
Мартин и я переезжаем в середине семестра. |
Martin is busy, you know. |
Видишь ли, Мартин занятой человек. |
Brenda Martin, 21 years old, Somerville address. |
Брэнда Мартин, 21 год, живет в Сомервилле. |
Martin and Will met at university. |
Мартин и Уилл познакомилась в университете. |
You did it very cleverly, Martin. |
Ты сделал это очень умно, Мартин. |
Sorry Martin. I've got my girlfriend. |
Извини, Мартин, я иду со своей девушкой. |
I dreamed again... about Martin Burns. |
Мне опять снился... Мартин Бернс. |
And this character, Gerald Martin, the CIA director... |
А этот персонаж, Джеральд Мартин - глава ЦРУ. |
This country's falling apart, Martin. |
Эта страна разваливается на части, Мартин. |