Martin will refer you to a qualified practitioner. |
Мартин направит Вас к квалифицированному специалисту. |
You know, Mrs Martin, it's very funny. |
Знаете, мисс Мартин, это забавно. |
Loose canons like Martin, they represent that threat. |
Свободные агенты, как Мартин представляют угрозу. |
Okay, Martin never went through gate security. |
Мартин не проходил через ворота безопасности. |
If there was, Martin would know every member of it. |
Если так, Мартин знает каждого ее члена. |
We think Martin may be selling them out one by one. |
Мы думаем Мартин будет продавать их одного за другим. |
Martin, the President has offered amnesty to every single member of Division. |
Мартин, Президент предложила помилование каждому члену Отдела. |
The production office just got a call from Anna Martin's aunt. |
Производственный офис только что получил звонок от тети Анны Мартин. |
Martin, that was the old girl back at the house. |
Мартин, это была старая дева, вернувшаяся домой. |
And, well, Show the public the real Paula Martin. |
И... показать публике настоящую Паулу Мартин. |
And just like that, Martin fell apart. |
И после этого Мартин упал духом. |
Look here, Martin Pawley, I'm a woman. |
Послушай, Мартин Поли, я женщина. |
Martin and l are doing this on our own. |
Мартин и я намерены сделать это вдвоём. |
No, then Martin will be head waiter. |
Нет, Мартин тогда будет метрдотелем. |
Maestro, this is my friend, Martin Bauer. |
Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр. |
He doesn't see probable cause for the release of Siobhan Martin's phone records. |
Он не видит оснований для разрешения распечатки личных телефонных разговоров Шивон Мартин. |
Anne Wiazemsky and Jacky Martin, not guilty. |
Энн Вяземски и Джеки Мартин невиновны. |
We're being held to ransom until Martin says so. |
Придется сидеть здесь, пока Мартин этого хочет. |
Daniel stone, meet Henry Martin, a friend of mine. |
Дэниел Стоун, знакомься Генри Мартин, мой друг. |
I was trying to help them, Martin. |
Я пыталась помочь им, Мартин. |
Martin you were supposed to get rid of her. |
Мартин ты должен был избавится от нее. |
But Martin Burns... we stepped on him like he was an insect. |
Но Мартин Бернс Мы раздавили его, как насекомое. |
My guess is Martin made sure of that. |
Думаю, Мартин об этом позаботился. |
It's very nice to be here, Martin. |
Очень приятно быть здесь, Мартин. |
That's Abraham, Martin, and Pac. |
Это Авраам, Мартин и Пак. |