| The bill was signed into law by Governor Martin O'Malley on May 1, 2012. | Уже 1 марта 2012 года закон подписал губернатор штата Мартин О'Мэлли. |
| They have three children: Ruth, Frank and Martin. | У них трое детей: Рут, Фрэнк и Мартин. |
| Disillusioned, Martin decides to abandon his studies and goes to his office to collect his belongings. | Сильно разочарованный, Мартин решает отказаться от научной работы и идет в свой офис, чтобы собрать вещи. |
| With Alfínger dead, Fedro St. Martin took command of the troops and returned to Coro, passing through the territory of Cúcuta. | Когда Альфингер мертв, Fedro St. Мартин взял командование войсками и вернулся в Коро, проходящей через территорию Кукута. |
| Among the competing artists were former Melodifestivalen winners Tommy Nilsson (1989) and Martin Stenmarck (2005). | Среди авторов конкурсных песен бывшие победители Мелодифестивалена Томми Nilsson (1989) и Мартин Стенмарк (2005). |
| After a solid pre season he was praised by Martin O'Neill and handed the number forty-two jersey for the season. | После солидного предсезонного сезона его похвалил Мартин О'Нил и вручил футболку с номером 42. |
| Martin doesn't allow relationships between members. | Мартин не разрешает личностные отношения между членами. |
| What Martin did to her, it made me sick. | Что Мартин делал с ней, это вывернуло меня наизнанку. |
| Martin said he needed to conquer his fears in a special place. | Мартин сказал, что ему нужно преодолеть свои страхи в особенном месте. |
| Martin's running an investigation on one Orrestes Pedrosa. | Мартин проводит расследование по делу некоего Оррестеса Педросы. |
| (Trahn's Voice) Dear Martin. | (Голос Трэна) Дорогой Мартин. |
| Martin got jealous, stepped out of his role. | Мартин начал ревновать, и вышел из роли. |
| Tell me about the girl, Martin. | Расскажи мне о девушке, Мартин. |
| And I know that Martin loves me. | И я знаю, что Мартин любит меня. |
| Martin Marstrander and CFO Holger Karlsen. | Мартин Марстрандер и финансовый директор Хольгер Карслен. |
| Gösta really likes you, Martin. | Ты ему действительно симпатичен, Мартин. |
| Elizabeth Martin was closing up with Big Bob last night. | Элизабет Мартин была близка с Большим Бобом прошлой ночью. |
| I don't think it's Martin Heg. | Я не думаю, что это Мартин Хёг. |
| When little Martin was punished, this guy put him on a chair. | Когда маленький Мартин делал что-то не так, его наказывали. |
| Martin? - I do what the system doesn't do. | Мартин? - Я делаю то, на что система не способна. |
| I dreamt another time with Martin Burns. | Мне опять снился... Мартин Бернс. |
| Handsome Rob got his Aston Martin. | Красавчик Роб получил свой Астон Мартин. |
| I still have to think, Martin. I... | Всё-таки я хочу немного подумать, Мартин... |
| Hong, this is my partner, Martin Riggs, and Lorna. | Хонг, это мой напарник, Мартин Риггз, и Лорна. |
| (Martin) You're working both shifts on the Rivers stakeout. | (Мартин) Вы будете работать обе смены слежки за Риверсом. |