Martin would be proud of him; I think you know that. |
Мартин бы им гордился и думаю, что ты сама это знаешь. |
Ezekiel Marshall of Martin, Burt, and Marshall. |
Изекиля Маршала из "Мартин, Бёрт и Маршал". |
James W. McCord, alias Edward Martin. |
Джеймс В. МакКорд, он же Эдвард Мартин. |
Ms. Martin, records show that your son has been visiting you every day for the past 3 months. |
Мисс Мартин, согласно записям, ваш сын навещает вас каждый день на протяжении трех месяцев. |
And for third place, Martin O'Malley. |
И на третьем месте Мартин О'Мэлли. |
Yes, Martin dropped him off... |
Да, Мартин высадил его у... |
And what Martin is trying to say is that he was genuinely... hurt... by you. |
А Мартин пытается сказать, что он был глубоко... ранен... тобой. |
Martin, the doctor might be able to show us something that we don't know. |
Мартин, доктор может показать что-то, чего мы не знаем. |
Soon you'll be at D for Dean Martin. |
Скоро дойдёшь до Д, Дин Мартин. |
Not even Ricky Martin could fly. |
Даже Рикки Мартин не могу лететь. |
You know, Officer Martin joined the department right after seeing me speak at Syracuse. |
Знаешь, офицер Мартин пошла в полицию, как только увидела моё выступление в Сиракьюсе. |
But Officer Martin endeavored to make the dream a reality. |
Но офицер Мартин прилагала все усилия, чтобы мечта стала реальностью. |
We will never be able to thank Officer Martin. |
Нам не хватит слов, чтобы отблагодарить офицера Мартин. |
My mother's friend, Martin Chong, wrote her a poem. |
Мамин друг, Мартин Чонг, написал для нее поэму. |
Martin, your bone is healing nicely. |
Мартин, твоя кость быстро заживает. |
These are my cousins, Buzz and Martin. |
Это мои кузены, Базз и Мартин. |
Mrs. Martin, Agent Machado. |
Миссис Мартин, это агент Мачадо. |
I'm sorry, Agent Machado, but Mr. Martin left for lunch. |
Мне жаль, агент Мачадо, но мистер Мартин ушел на обед. |
Siobhan Martin isn't safe anywhere near her husband's ex-wife. |
Шивон Мартин в небезопасности, пока рядом находится бывшая жена её мужа. |
If Catherine Martin returns or calls you, contact us immediately. |
Если Кэтрин Мартин вернётся или позвонит вам, немедленно свяжитесь с нами. |
I think you don't know Catherine Martin very well. |
Я думаю, вы не слишком хорошо знаете Кэтрин Мартин. |
I, Andrew Martin, pledge myself to you. |
Я, Эндрю Мартин, вверяю себя тебе. |
I know you were sleeping with Siobhan Martin. |
Я знаю, что ты спал с Шивон Мартин. |
It's okay, Mrs. Martin. |
Всё в порядке, миссис Мартин. |
Martin tells me you're feeling bad. |
Мартин сказал мне, что у тебя проблемы... |