Agent. Sam Martin, Providence SAC. Francis and Dunham. |
Агенты, Сэм Мартин, спецотделение, Провиденс. |
I can't say how I know, but Lydia Martin is missing. |
Не могу сказать, откуда я знаю, но Лидия Мартин пропала. |
Good evening, I'm Eloise Martin. |
Добрый вечер, с вами Элоиз Мартин. |
Hello, this is Martin Bamford again. |
Здравствуйте, это снова Мартин Бамфорд. |
No, I'm afraid Martin never said a word. |
Нет, боюсь что Мартин не сказал ни слова. |
Martin was arrested for fraud, tampering with evidence, and obstruction of justice. |
Мартин был арестован, по обвинению в мошейничестве, фальсификации документов, и воспрепятствование осуществлению правосудия. |
He did it for the love of it, Martin. |
Он это делал от души, Мартин. |
Martin took one look at that horse and he never rode again. |
Мартин только один раз взглянул на эту лошадь, и больше никогда не ездил. |
Don't deliberately screw your chances, Martin. |
Не ухудшай нарочно свои шансы, Мартин. |
Martin, put the heavy things in first. |
Мартин, в первую очередь клади тяжелые вещи. |
Second place, Martin Taylor, with a time of 53.55 seconds. |
Второе место, Мартин Тейлор, со временем 53:55 секунды. |
Martin can get in next year. |
Мартин может попробовать в следующем году. |
This gruff sod's Professor Dean Martin. |
Этот грубиян - профессор Дин Мартин. |
I dreamt you killed Bradley Martin and bashed her brains out on a rock. |
Мне снилось, что ты убила Бредли Мартин выбив ей мозги камнем. |
Martin was due at a self-help group tonight for anger management. |
Мартин сегодня должен был быть на собрание группы самопомощи по управлению гневом. |
Martin synced his phone to a laptop. |
Мартин синхронизировал свой телефон с ноутбуком. |
I need to know about the real Martin. |
Я должен узнать, каким был настоящий Мартин. |
Martin Cross wouldn't allow a friendship to exist, so they had practice at keeping it secret. |
Мартин Кросс не позволял иметь друзей, так что им приходилось держать это в тайне. |
Through wind and snow St. Martin rode, Upon his steed that swiftly trod. |
Святой Мартин скакал через снег и ветер. конь быстро нёс его вперед. |
As St. Martin rode away with half his cloak. |
Но Святой Мартин ускакал в спешке, со своей половиной плаща. |
Now, Martin, you're coming with me and Harry to Galveston. |
Теперь, Мартин, ты летишь со мной и Гарри в Галвестон. |
We're not everybody, Martin. |
Но, Мартин, мы ведь партнеры. |
Martin, you can tell your father you hate him. |
Мартин, скажи отцу, что ты его ненавидишь. |
Martin will stay here for ten days. |
Мартин останется здесь на 10 дней. |
Martin Heusmann... attempted to deceive you. |
Мартин Хёйсманн... пытался вас обмануть. |