Martin, I'm sorry to have to bother you. |
Мартин, извини, что беспокою. |
Please, Martin, come as soon as you can. |
Пожалуйста, Мартин, приходи как можно скорее. |
Not every pupil is the child of a farmer, Martin. |
Не у всех учеников родители - фермеры, Мартин. |
Martin confessed to extortion, ratted out his boss as well. |
Мартин признался в вымогательствах и сдал своего босса. |
Your friend, Martin, turned over a new leaf. |
Ваш друг, Мартин, начал новую жизнь. |
He is the president of the Elinfort Medical Foundation, Dr. Martin Pritchard. |
Он является председателем медицинского фонда Эленфорта. Доктор Мартин Причард. |
Martin, listen to me, I'm not having a baby with Vernon. |
Мартин, послушай, я не беременна от Вернона. |
You try not to forget that, Martin. |
Не забудь об этом, Мартин. |
Martin, take this animal into the next room and slaughter it. |
Мартин, отведи это животное в соседнюю комнату и прирежь. |
Martin, I've used one of the wishes. |
Мартин, я потратила одно желание... |
Martin Loeb is not the father of Julie's baby. |
Мартин Лоеб - не отец ребенка Джулии. |
Martin, I think you need to call Frank's mother. |
Мартин, тебе следует позвонить маме Фрэнка. |
He's Martin Stein walking around in Ronnie's body. |
Это Мартин Штейн, разгуливающий в теле Ронни. |
One day I had to park an Aston Martin. |
Однажды мне надо было припарковать Астон Мартин. |
We're actually here to see Dr. Martin. |
Мы вообще-то пришли к доктору Мартин. |
Seems that you won after all, Martin. |
Похоже, ты выиграл, Мартин. |
And Martin would stay in the city and tend to his affairs. |
А Мартин оставался в городе и был увлечен своими делами. |
You're making me nervous here, Martin. |
Ты заставляешь меня нервничать, Мартин. |
Sir, I just got a call from Martin. |
Сэр, только что звонил Мартин. |
Martin Sugar, you have been found guilty on all counts. |
Мартин Сугар Вы были признаны виновным по всем пунктам. |
I think Martin sneaks him up in the night. |
Думаю, Мартин подбросил мне его ночью. |
Boyd Martin paid for an airline ticket using his own credit card. |
Бойд Мартин заплатил за билеты на самолет собственной кредиткой. |
Anyway, Martin used to drive the same exact seven miles every day. |
Так вот, Мартин каждый день проезжал ровно по пять километров. |
So if I die, Martin's going. |
Если я умру, Мартин уйдет. |
That's what Martin Asher's been doing for almost 20 years. |
Вот чем занимается Мартин Ашер почти 20 лет. |