This is Martin David, like I told you. |
Внимание всем, это Мартин Дэйвид. |
Martin, show some respect for the inspector, please. |
Мартин, пожалуйста, проявляй уважение к инспектору. |
Now, look, I assure you, Dr. Martin is excellent. |
Смотри, я гарантирую, что доктор Мартин превосходна. |
A toast to Dr. Linda Martin, therapist to the Devil himself. |
Тост за доктора Линду Мартин терапевта самого Дьявола. |
So you're Anne Martin, the sous chef. |
Так вы Энн Мартин, су шеф. |
Jane and Martin opened a closet, and they went to Fillory. No. |
Джейн и Мартин открыли шкаф и отправились в Филлори. |
In the last book, Martin - he's obsessed with finding the lost button. |
В последней книге Мартин... был одержим потерянной пуговицей. |
That's Jane and Martin from the books. |
Это Джейн и Мартин из книг. |
Martin, Mr. Plover, I'm back. |
Мартин, мистер Пловер, я вернулась. |
A small team, including myself, will be led by Zacky Martin. |
Заки Мартин поведет небольшую группу, включая меня. |
That's not all they talk about, Martin. |
Они не только это обсуждают, Мартин. |
Martin Swanton, head of the hospital legal team. |
Мартин Свонтон, глава юридического отдела больницы. |
Dr Martin Dear is going to say a few words. |
Доктор Мартин Диар собирается сказать несколько слов. |
She reminds me of a young Mary Martin. |
Напоминает мне Мэри Мартин в молодости. |
I hereby ask you, Martin...? - Pedersen. |
Теперь я спрашиваю тебя, Мартин Педерсен. |
Tom Martin, head of security at the hotel. |
Том Мартин, начальник охраны отеля. |
Tom Martin's telling our tech guys that his server at the Ely crashed last night. |
Мартин сообщил нашим технарям, что его сервер упал прошлым вечером. |
If we get out and leave him, Martin will go over the edge. |
Если мы вылезем и оставим его, Мартин упадет. |
Mrs. Martin, Scott is the sworn protector of Beacon Hills. |
Миссис Мартин, Скотт поклялся защищать Бикон-Хиллз. |
And Lydia Martin wasn't in class today either. |
И Лидии Мартин сегодня тоже нет. |
Martin, you're a doctor, not a fisherman. |
Мартин, ты же доктор, не рыбак. |
I helped the FBI find and return all the assets Martin stole. |
Я помог ФБР вернуть все средства, которые украл Мартин. |
Martin Roban, leave me your message, thank you. |
Мартин Робан. Оставьте ваше сообщение. |
It's just that Martin's not as strong as you are. |
Просто Мартин не так силен, как ты. |
She's played you for a giddy kipper, Martin Fisher. |
Она сыграла на твоих плотских чувствах, Мартин Фишер. |