Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартин

Примеры в контексте "Martin - Мартин"

Примеры: Martin - Мартин
Please, Kensi, Martin, join us. Пожалуйста, Кензи, Мартин, присоединитесь к нам.
You're still Dr. Linda Martin. А ты - доктор ЛИнда МАртин.
Martin, go a little faster next time. Мартин, в следующий раз немного быстрее.
Ms. Martin. Thanks for coming. Миссис Мартин, спасибо, что пришли.
The five-year-old boy yesterday, Ben Martin. Вчерашний пятилетний мальчик, Бен Мартин.
Jackson Whittemore was Lydia Martin's true love. Джексон Уитмор был истинной любовью Лидии Мартин.
Monsignor MARTIN (Holy See) said that he wished to explain his vote concerning the Indian proposals. Монсеньор МАРТИН (Святейший Престол) говорит, что он хотел бы объяснить мотивы своего голосования, касающиеся предложений Индии.
His Excellency Mr. Martin Bartenstein, Federal Minister of the Environment, Youth and Family Affairs of Austria. Федеральный министр по делам семьи, молодежи и окружающей среды Австрии Его Превосходительство г-н Мартин Бартенштайн.
In March, the Office received the visit of Mr. Ian Martin, Special Adviser to the High Commissioner on field presences. В марте Отделение посетил Специальный советник Верховного комиссара по работе на местах г-н Ян Мартин.
The Special Rapporteur was informed that John Martin was executed as scheduled on 19 April 1996. Специальный докладчик был проинформирован о том, что Джон Мартин был казнен, как и предусматривалось, 19 апреля 1996 года.
Keynote speeches were delivered by Mr. Toepfer and Mr. Claude Martin (World Wildlife Fund). С основными заявлениями выступили г-н Тепфер и г-н Клод Мартин (Всемирный фонд дикой природы).
As Martin Luther King, Jr., once wrote, "Injustice anywhere is a threat to justice everywhere". Как сказал однажды Мартин Лютер Кинг: «Несправедливость где-либо - угроза справедливости повсюду».
Messrs. Rajsoomer Lallah, Martin Scheinin and Maxwell Yalden were re-elected to the Committee for a term of four years. Г-н Раджсумер Лаллах, г-н Мартин Шейнин и г-н Максуэлл Ялден были переизбраны в состав Комитета на четырехлетний срок.
The current Governor of Pitcairn is Martin Williams. В настоящее время губернатором Питкэрна является Мартин Уильямс.
In a few lines of verse, Martin Niemöller reminds us where totalitarianism can lead. В нескольких стихотворных строфах Мартин Нимюллер напоминает нам о том, к чему может привести тоталитаризм.
Mr. Martin will take up his post towards the end of this month. Г-н Мартин приступит к исполнению своих обязанностей к концу месяца.
From 1987 to 1990, Mr. Martin served as Special Representative of the Attorney General at the United States Embassy in Rome. В 1987-1990 годах г-н Мартин являлся Специальным представителем Генерального прокурора в посольстве Соединенных Штатов Америки в Риме.
At the 82nd meeting, on 5 August 2002, Mr. Martin Belinga-Eboutou was elected President of the Assembly for 2002. На 82-м заседании 5 августа 2002 года Председателем Ассамблеи на 2002 год был избран г-н Мартин Белинга-Эбуту.
Mr. Martin observed that the flow of weapons across borders is a cause for concern for Libya's neighbours. Г-н Мартин заметил, что поток оружия через границу вызывает обеспокоенность у соседних с Ливией стран.
The public meeting was followed by consultations in which the Special Adviser to the Secretary-General on post-conflict planning, Ian Martin, participated. После открытого заседания состоялись консультации, в которых принял участие Специальный представитель Генерального секретаря по постконфликтному планированию Иан Мартин.
Two years later, Martin, William Wilberforce, and others created the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Через два года Мартин, Уильям Вильберфорс и ряд других ученых создали Королевское общество защиты животных от жестокого обращения.
Mr. Martin (Ireland): We meet as the political representatives of a global community. Г-н Мартин (Ирландия) (говорит по-английски): Мы собрались здесь в качестве политических представителей мирового сообщества.
Ms. Martin noted that access to justice should also include preventive mechanisms. Г-жа Мартин отметила, что доступ к правосудию должен предусматривать и наличие превентивных механизмов.
This is a cooperative project between Lockheed Martin Corporation and the Ministry of Post and Telecommunications of Viet Nam. В рамках совместного проекта, предпринятого корпорацией "Локхид Мартин" и министерством почтовых услуг и телекоммуникаций Вьетнама.
We acknowledge his contribution and that of his predecessor, Ambassador Martin Uhomoibhi. Мы признательны за тот вклад, который внес он и его предшественник посол Мартин Уомоибхи.