| is that what we are, Martin? | Правда? Мы друзья, Мартин? |
| Ms. Martin, are you okay? | Мисс Мартин, вы в порядке? |
| Martin... what's my favorite color? | Мартин... Какой мой любимый цвет? |
| Martin G Pascal, Executive Officer of the Stingray, sir! | Мартин Джей Пэскал, старпом лодки Стингрэй, сэр! |
| Where did Martin put these smoke alarms? | А где Мартин повесил индикаторы дыма? |
| Martin was a bully, wasn't he? | Мартин был задирой, не так ли? |
| Martin, I need to press on your stomach, okay? | Мартин, мне нужно надавить тебе на живот, ладно? |
| Look, I understand that you are angry, but, please, Martin, - I'm feeling pretty humiliated... | Я понимаю, что ты зол, но, пожалуйста, Мартин, это и так унизительно. |
| All right, could you check on the name Martin Angle? | Ладно, Вы бы не могли проверить имя Мартин Энгл? |
| Just in case, Martin, I'm going to ask you to remain behind here on the jump ship. | На всякий случай, Мартин, я попрошу вас остаться здесь на стыковочном корабле. |
| Kit, this is my father, Martin, and my brother, Frasier. | Кит, это мой отец Мартин и мой брат Фрейзер. |
| Are you excited, too, Miss Martin? | Вы тоже предвкушаете, мисс МАртин? |
| Martin, you ever hear about something called shedding? | Мартин, ты когда-нибудь слышал про шеддинг? |
| How are you, Martin Nash, I presume? | Как дела, Мартин Нэш, я полагаю? |
| 1437th Mr. Fernando Martin, Puerto Rican Independence Party | Г-н Фернандо Мартин, Независимая партия Пуэрто-Рико 1437-е |
| Martin C. Taylor, Studies Centre of Panama Nova South-eastern University | Мартин К. Тейлор, Исследовательский центр Университета Панама-Нова-Саутистерн |
| OK, Martin, what's this about? | Хорошо, Мартин, о чём речь? |
| Can you tell me what you do remember, Martin? | Расскажите, что помните, Мартин. |
| Rapporteur: Martin Lund (Ministry of Health, Denmark) | Докладчик: Мартин Лунд (Министерство здравоохранения Дании) |
| United Kingdom of Great Sir John Weston, Sir Martin Holdgate, | Соединенное Королевство Сэр Джон Уэстон, сэр Мартин Холдейт, Питер |
| Czech Republic: Jan Kára, Martin Fantyš, Petr Pařizek | Чешская Республика: Ян Кара, Мартин Фантиш, Петр |
| As Special Representative Martin has already informed members, Nepal has completed several important milestones in its peace process, which is nearing its logical conclusion. | Как уведомил членов Совета Специальный представитель Мартин, Непал завершил уже несколько важных этапов в своем мирном процессе, который близится к своему логическому завершению. |
| In the words of Dr. Martin Luther King, | Как сказал доктор Мартин Лютер Кинг, |
| Mr. Martin Shenton, University of Zürich | г-н Мартин Шентон, Цюрихский университет. |
| The doorman, Martin Andersen, told them, in Danish, that he could not let them enter because the place was too crowded. | Швейцар Мартин Андерсен сказал им по-датски, что он не может впустить их, поскольку ресторан переполнен. |