| One of the first was Irish-born, Montreal-based George Martin, who in 1887 published a long narrative poem entitled "The Legend of Marguerite". | Одним из первых был канадец ирландского происхождения Джордж Мартин, опубликовавший в 1887 г. поэму «Легенда о Маргерит». |
| Farmiga appeared as Edith Martin in the romantic comedy At Middleton, with Andy García and her sister Taissa. | В 2013 году Фармига появилась в роли Эдит Мартин в романтической комедии «Миддлтон», вместе с Энди Гарсиа и Таиссой Фармигой. |
| The first known European to explore the river was Martin Pring in 1603. | Первым европейцем, исследовавшим реку в 1603 году, считается Мартин Принг. |
| Martin "The General" Cahill (23 May 1949 - 18 August 1994) was a prominent Irish criminal from Dublin. | Мартин Кэхилл (по прозвищу Генерал; 23 мая 1949 года - 18 августа 1994) - ирландский преступник из Дублина. |
| It was the first story by Martin to be nominated for the Hugo Award and Nebula Award. | Впервые в 1974 году Джордж Мартин был номинирован на премии Hugo и Nebula за этот рассказ. |
| Lyrically, Martin narrates the tale of a man missing his woman, as he continues to live and breathe for her. | В словах песни Мартин повествует о мужчине, который скучает по своей девушке, но он продолжает жить и дышать ради неё. |
| Martin performed the song with Joss Stone for the very first time on The Oprah Winfrey Show on November 2, 2010. | Мартин исполнил эту песню со Стоун в первый раз на Шоу Опры Уинфри 2 ноября 2010 г. В 2011 г. |
| He married Loretta Martin in 1962; the couple had two children, Duane and Cindy, and divorced in 1971. | В 1962 он женился на Лоретте Мартин; у них было двое детей, Дуэйн и Синди, развелись в 1971 году. |
| Paul Cornell, Keith Topping, and Martin Day, in their book X-Treme Possibilities, were critical of the violent content of the episode. | Пол Корнелл, Кит Топпинг и Мартин Дэй в книге «Х-Тгёмё Possibilities» также критично прошлись по насилию в эпизоде. |
| Anémone, Dominique Lavanant and Martin Lamotte have often worked with the troupe on stage and in films, but are not part of the collective. | С труппой часто работали Анемон (Anémone), Доминик Лаванан и Мартин Ламотт, но они не были частью коллектива. |
| Red oak Martin, red oak. | Красный дуб, Мартин, красный дуб. |
| (Martin) What is your relationship to this man? | (Мартин) Какие у вас отношения с этим человеком? |
| What do you do, Martin? ' | А ты чем, Мартин? ' |
| Cicero, Louise Michel, Montesquieu, Martin Luther King, Benetton! | Цицерон, Луиза Мишель, Монтескьё, Мартин Лютер Кинг, Бенеттон! |
| Well, Martin Harris, what? | Ладно, Мартин Харрис, что нужно? |
| After achieving modest fame in Puerto Rico for his work in television commercials, Martin auditioned for membership in the Puerto Rican boy band Menudo. | Мартин стал звездой после появления в телевизионной рекламе в Пуэрто-Рико, и поэтому решил пройти прослушивание для пуэрто-риканской группы Menudo. |
| Martin Richard Hoffmann, 82, American public servant, Secretary of the Army (1975-1977). | Хоффманн, Мартин Ричард (82) - американский политик, министр армии США (1975-1977). |
| Martin ("P for Popsie") bombed third; his aircraft was damaged, but made a successful attack. | Мартин (позывной «Р» (Popsie)) атаковал третьим, его «Ланкастер» был повреждён зенитным огнём, но совершил успешный сброс. |
| Martin revealed that he and his team "wrote at least 60 songs and obviously, not all are in here". | Мартин признался, что он и его команда «написали как минимум 60 песен, конечно, все они не вошли. |
| I like Ricky Martin. I know all of his songs and dance a little like him. | Мне нравится Рики Мартин, я знаю все его песни, я танцую почти как он. |
| My name's Freddy Espinosa, president of Forja San Martin, an auto parts plant. | Меня зовут Фредди Эспиноса, президент Форья Сан Мартин, с завода по производству автозапчастей. |
| Liam Martin of Digital Spy also felt that the lighting system improves the gameplay and makes the game "feel even more dangerous". | Лиам Мартин из Digital Spy также заявил, что система освещения улучшает игровой процесс и делает игру «еще более опасной». |
| Mossom Martin Boyd of Bobcaygeon, Ontario first started the practice in Canada, publishing about some of his outcomes in the Journal of Heredity. | Моссом Мартин Бойд из Bobcaygeon, Онтарио, впервые начал практику в Канаде, публикуя некоторые из его результатов в Журнале Наследственности. |
| Hoping to arrive at the festival on time, Martin and his crew drove through the mountainous terrain at over 120 miles per hour. | В надежде прибыть на фестиваль вовремя Мартин и его команда погнали на машине по гористой местности со скоростью более 200 км/ч. |
| If we'd followed that advice, Martin we'd all be dead by now. | Если бы мы последовали твоему совету, Мартин, то к этому моменту были бы уже мертвы. |