Andre Martin Lyon, you repented and confessed your sins. |
Андре Мартин Лайон, ты покаялся в грехах своих. |
I'm joined today by Commissioner Sheryl Golden - and Commissioner Martin Davis. |
Со мной сегодня комиссары Шерил Голден и Мартин Дэвис. |
I am Martin, Smiley they call me. |
Я - Мартин, Хохотун моё прозвище. |
Martin, I know you and your mother are going through a lot. |
Мартин, я знаю, вам с мамой сейчас не сладко. |
Martin wants me to sleep up in his room tonight. |
Мартин хочет, чтобы этой ночью я спала у него. |
Martin gave them visit this island. |
Мартин назначил им встречу на этом острове. |
Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side. |
Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира. |
I believe Martin has chosen a new path. |
Я полагаю, Мартин Лойд выбрал новый путь. |
I know you are in there, Mr. Martin. |
Я знаю, что вы внутри, Мистер Мартин. |
An article published by a Dr. Hope Martin. |
В одной статье, написаной доктором Хоуп Мартин. |
Well, perhaps we should call Dr. Hope Martin. |
Тогда, наверное, нам стоит позвонить доктору Хоуп Мартин. |
You must be Dr. Martin. |
Вы, должно быть, доктор Мартин. |
So is Martin who killed Joaquín Fernández. |
Следовательно, это - Мартин убил Хоакина Фернандес. |
But he could not because Martin was killed. |
Но не смог, потому что Мартин убил его. |
Dad, this is Adelle Childs, my father, Martin. |
Папа, это Аделль Чайлдз. Мой отец, Мартин Крейн. |
Come on, Martin, let's get to it. |
Ладно, Мартин, ближе к сути. |
Martin may be delusional, but there are still some unanswered questions here. |
Доктор Таннер, может Мартин все и выдумал, но еще остаются некоторые вопросы все. |
That's the same model that Spider Martin used to document the Civil Rights Movement. |
Это такая же модель, которую использовал Спайдер Мартин, чтобы задокументировать движение за гражданские права. |
You're a great guy, Martin. |
А ты, Мартин, классный парень. |
I'm aware of that, Martin. |
Я знаю об этом, Мартин. |
It's complicated, Martin, and I don't have time to go into it. |
Это сложно, Мартин, и у меня нет времени на подробные объяснения. |
Yes, yes, Martin Collier said you'd be expecting my call. |
Да, да, Мартин Колье сказал что вы ждете моего звонка. |
An alien wouldn't want to be seen, Martin. |
А что если пришельцы не хотели бы выделяться, Мартин. |
This Martin wouldn't do anything like that. |
Этот Мартин ничего бы такого не делал. |
You can have Bob Hope, Mary Martin... |
Ты можешь заполучить Боба Хоупа, Мэри Мартин. |