| Martin William Flack CBE (20 March 1882 - 16 August 1931) was a British physiologist who co-discovered the sinoatrial node with Sir Arthur Keith in 1907. | Мартин Уильям Флэк СВЕ (20 марта 1882 (1882-03-20) - 16 августа 1931) - английский физиолог, который открыл синусовый узел вместе с сэром Артуром Китом в 1907 году. |
| Wells also wrote the screenplay for Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, the project was produced in 1996 and starred Martin Sheen and Moira Kelly. | Уэллс также написал сценарий к фильму «Смешной ангел: День из жизни Дороти», который был спродюсирован в 1996 году, а главные роли в нём исполнили Мартин Шин и Мойра Келли. |
| Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. | Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе. |
| Martin played a total of 20 sold-out concerts in 18 US cities, ending in February 2006 with two shows in his native land of Puerto Rico. | Мартин выступил в общей сложности на 20 аншлаговых концертах в 18 американских городах, закончив тур в феврале 2006 г. с двумя шоу в его родной стране Пуэрто-Рико. |
| While official sources state Martin resigned on January 3, most contemporary sources reported his resignation as occurring on January 2. | В то время как в официальных источниках утверждается, что Мартин подал в отставку З января, большинство источников того времени сообщают, что его отставка имела место 2 января... |
| Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount. | Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести «Долгую игру» на Paramount. |
| International musicians such as opera singer Justino Díaz and Grammy Award winners Ramón Ayala (Daddy Yankee) and Ricky Martin were born in the city. | Международные музыканты, такие как известный оперный певец Хустино Диаз и лауреаты премии Грэмми Реймонд Айяла (Дэдди Янки) и Рики Мартин родились в этом городе. |
| Criticism: Martin Bernheimer of the Los Angeles Times, for his classical music criticism. | 1982 - Мартин Бернхаймер (англ. Martin Bernheimer), Los Angeles Times, за критику классической музыки. |
| Martin Roberts wrote Citect for DOS, released in 1987, as a response to the limited range of PC-based operator interface software available at the time. | Мартин Робертс (Martin Roberts) написал Citect для DOS в 1987 году, как ответ на то, что в это время был достаточно ограниченный выбор программного обеспечения для создания интерфейсов оператора. |
| Martin Saar was born 30 April 1980 in Tallinn, Estonia) is an Estonian artist who currently lives and works between New York City and Tallinn. | Мартин Саар (англ. Martin Saar, род. 30 апреля 1980, Таллин) - эстонский современный художник, работающий и проживающий в Таллине и Нью-Йорке. |
| Martin, can you hear me? | Прием. Мартин, это Лайл Уоллас. |
| He thought that either Martin or Robert must have taken it. | Он предполагал, что что деньги взял либо Роберт, либо Мартин. |
| How about a little Remy Martin? | Как насчёт "Реми Мартин"? - Пойдёт. |
| Casts featured stars including Bruce Willis, Helen Mirren, Season Hubley, Morgan Freeman, Martin Landau, Jonathan Frakes, and Fred Savage. | В ролях представлены звезды, в том числе Брюс Уиллис, Хелен Миррен, Сизон Хабли, Морган Фримен, Мартин Ландау, Джонатан Фрэкс и Фред Сэвидж. |
| In 1886, Charles Martin Hall, a graduate of Oberlin College, discovered the process of smelting aluminium, almost simultaneously with Paul Héroult in France. | В 1886 году Чарльз Мартин Холл, выпускник Колледжа Оберлин (Огайо), почти одновременно с французом Полем Эру (Paul Héroult), открыл процесс плавления алюминия. |
| The first mayor, Martin Winter, representing the Labour Party, was elected in 2002 and successfully defended his post in 2005. | Первым мэром района стал Мартин Винтер, представитель лейбористской партии, исполнял обязанности с 2002 г. В 2005 г. был переизбран на второй срок. |
| Martin, is there something you could do to help nurture this relationship? | Мартин, а есть что-то, что ты мог бы сделать, чтобы помочь этим отношениям развиваться? |
| Martin says it shows when I laugh at jokes I don't find amusing. | Мартин считает, что когда я смеюсь над шутками, сразу видно, что мне не смешно. |
| We see Mom, Dad, Mom and Martin Lucas. | На ней были мама, папа, Мартин и мама Лукаса. |
| Christopher Plover, already a prolific and respected author, was looking for inspiration for his new book when Jane Martin and Rupert Chatwin moved in next door. | Кристофер Пловер, тогда уже плодовитый и уважаемый автор, искал вдохновение для своей новой книги, в которой Джейн, Мартин и Руперт Чэтвины идут в следующую дверь. |
| Well, Kimberly Egan, this is my father Martin Crane, | Что ж, Кимберли Иган, это мой отец, Мартин Крейн... |
| Your parents had a boat, Martin was another, right? | У твоих родителей была яхта, а Мартин был на другой, так? |
| Colonel, we let you escape because we knew Martin would lead you right to it. | Полковник, мы позволили вам сбежать, только потому, что мы знали, что Мартин выведет нас прямо не него. |
| The report draws on the findings of the assessment mission led by my Personal Representative, Ian Martin, from 9 to 17 December 2006. | Доклад основывается на выводах миссии по оценке, которую возглавлял мой Личный представитель Иан Мартин и которая была осуществлена в период с 9 по 17 декабря 2006 года. |
| Mr. Martin (Ireland): Mr. President, let me begin by warmly congratulating you on your election. | Г-н Мартин (Ирландия) (говорит поанглий-ски): Вначале, г-н Председатель, я хотел бы искренне поздравить Вас с избранием на этот пост. |