Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартин

Примеры в контексте "Martin - Мартин"

Примеры: Martin - Мартин
Martin William Flack CBE (20 March 1882 - 16 August 1931) was a British physiologist who co-discovered the sinoatrial node with Sir Arthur Keith in 1907. Мартин Уильям Флэк СВЕ (20 марта 1882 (1882-03-20) - 16 августа 1931) - английский физиолог, который открыл синусовый узел вместе с сэром Артуром Китом в 1907 году.
Wells also wrote the screenplay for Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, the project was produced in 1996 and starred Martin Sheen and Moira Kelly. Уэллс также написал сценарий к фильму «Смешной ангел: День из жизни Дороти», который был спродюсирован в 1996 году, а главные роли в нём исполнили Мартин Шин и Мойра Келли.
Martin attended high school at the Buffalo Academy for Visual and Performing Arts, where he was voted "Most Talented" in his senior class. Мартин учился в старшей школе Академии визуальных и исполнительских искусств Буффало (англ. The Buffalo Academy for Visual and Performing Arts), где он был признан «самым талантливым» в своем выпускном классе.
Martin played a total of 20 sold-out concerts in 18 US cities, ending in February 2006 with two shows in his native land of Puerto Rico. Мартин выступил в общей сложности на 20 аншлаговых концертах в 18 американских городах, закончив тур в феврале 2006 г. с двумя шоу в его родной стране Пуэрто-Рико.
While official sources state Martin resigned on January 3, most contemporary sources reported his resignation as occurring on January 2. В то время как в официальных источниках утверждается, что Мартин подал в отставку З января, большинство источников того времени сообщают, что его отставка имела место 2 января...
Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount. Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести «Долгую игру» на Paramount.
International musicians such as opera singer Justino Díaz and Grammy Award winners Ramón Ayala (Daddy Yankee) and Ricky Martin were born in the city. Международные музыканты, такие как известный оперный певец Хустино Диаз и лауреаты премии Грэмми Реймонд Айяла (Дэдди Янки) и Рики Мартин родились в этом городе.
Criticism: Martin Bernheimer of the Los Angeles Times, for his classical music criticism. 1982 - Мартин Бернхаймер (англ. Martin Bernheimer), Los Angeles Times, за критику классической музыки.
Martin Roberts wrote Citect for DOS, released in 1987, as a response to the limited range of PC-based operator interface software available at the time. Мартин Робертс (Martin Roberts) написал Citect для DOS в 1987 году, как ответ на то, что в это время был достаточно ограниченный выбор программного обеспечения для создания интерфейсов оператора.
Martin Saar was born 30 April 1980 in Tallinn, Estonia) is an Estonian artist who currently lives and works between New York City and Tallinn. Мартин Саар (англ. Martin Saar, род. 30 апреля 1980, Таллин) - эстонский современный художник, работающий и проживающий в Таллине и Нью-Йорке.
Martin, can you hear me? Прием. Мартин, это Лайл Уоллас.
He thought that either Martin or Robert must have taken it. Он предполагал, что что деньги взял либо Роберт, либо Мартин.
How about a little Remy Martin? Как насчёт "Реми Мартин"? - Пойдёт.
Casts featured stars including Bruce Willis, Helen Mirren, Season Hubley, Morgan Freeman, Martin Landau, Jonathan Frakes, and Fred Savage. В ролях представлены звезды, в том числе Брюс Уиллис, Хелен Миррен, Сизон Хабли, Морган Фримен, Мартин Ландау, Джонатан Фрэкс и Фред Сэвидж.
In 1886, Charles Martin Hall, a graduate of Oberlin College, discovered the process of smelting aluminium, almost simultaneously with Paul Héroult in France. В 1886 году Чарльз Мартин Холл, выпускник Колледжа Оберлин (Огайо), почти одновременно с французом Полем Эру (Paul Héroult), открыл процесс плавления алюминия.
The first mayor, Martin Winter, representing the Labour Party, was elected in 2002 and successfully defended his post in 2005. Первым мэром района стал Мартин Винтер, представитель лейбористской партии, исполнял обязанности с 2002 г. В 2005 г. был переизбран на второй срок.
Martin, is there something you could do to help nurture this relationship? Мартин, а есть что-то, что ты мог бы сделать, чтобы помочь этим отношениям развиваться?
Martin says it shows when I laugh at jokes I don't find amusing. Мартин считает, что когда я смеюсь над шутками, сразу видно, что мне не смешно.
We see Mom, Dad, Mom and Martin Lucas. На ней были мама, папа, Мартин и мама Лукаса.
Christopher Plover, already a prolific and respected author, was looking for inspiration for his new book when Jane Martin and Rupert Chatwin moved in next door. Кристофер Пловер, тогда уже плодовитый и уважаемый автор, искал вдохновение для своей новой книги, в которой Джейн, Мартин и Руперт Чэтвины идут в следующую дверь.
Well, Kimberly Egan, this is my father Martin Crane, Что ж, Кимберли Иган, это мой отец, Мартин Крейн...
Your parents had a boat, Martin was another, right? У твоих родителей была яхта, а Мартин был на другой, так?
Colonel, we let you escape because we knew Martin would lead you right to it. Полковник, мы позволили вам сбежать, только потому, что мы знали, что Мартин выведет нас прямо не него.
The report draws on the findings of the assessment mission led by my Personal Representative, Ian Martin, from 9 to 17 December 2006. Доклад основывается на выводах миссии по оценке, которую возглавлял мой Личный представитель Иан Мартин и которая была осуществлена в период с 9 по 17 декабря 2006 года.
Mr. Martin (Ireland): Mr. President, let me begin by warmly congratulating you on your election. Г-н Мартин (Ирландия) (говорит поанглий-ски): Вначале, г-н Председатель, я хотел бы искренне поздравить Вас с избранием на этот пост.