| Will you find out everything you can about a man called Martin Summers. | Поищи информацию о человеке по имени Мартин Саммерс. |
| Martin Harris with just a few guests in a confined space with Prince Shada. | Мартин Харрис с избранными гостями в компании принца Шады. |
| I remember Martin had a parcel of books from Jack Brookfield - with the letters. | Мартин получил посылку с книгами от Джека Брукфильда... и письма. |
| No need to do the full Barry White, Martin. | Не надо так басить, Мартин. |
| Martin, I... I wanted to talk to you about something. | Мартин, я... хочу тебе кое-что сказать. |
| Her brother took a 9-iron to Daniel's Aston Martin. | Её брат разбил клюшкой для гольфа Астон Мартин, машину Дэниела. |
| Martin Luther is born out of the bane of mankind. | Мартин Лютер был рожден на погибель роду людскому. |
| Ten days ago, Martin Price obtained a high-value piece of intel. | ЦРУ, ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ 10 дней назад Мартин Прайс получил документ особой ценности,... |
| Based on your admitted antipathy to Delcampo, you're our most likely suspect, Mr. Martin. | Принимая во внимание вашу явную антипатию к Делькампо, вы самый вероятный подозреваемый, мистер Мартин. |
| Like Martin Luther before them, they have dared to challenge the orthodoxy of the institution which gives them their livelihood. | Как и Мартин Лютер ещё до них они бросили вызов ортодоксальности учреждения которое даёт им их хлеб насущный. |
| There's all pro safety Martin Gregors. | Вот один из лучших сейфти Мартин Грегорс. |
| I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King. | Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг. |
| Dr. Martin Luther King, America's nonviolent civil rights... | Доктор Мартин Лютер Кинг, сторонник защиты гражданских прав американцев без насилия... |
| Social psychologists such as Martin Hoffman and Jonathan Haidt emphasize social and emotional development based on biology, such as empathy. | Социальные психологи такие как Мартин Хоффман (Martin Hoffman) и Джонатан Хайдт разрабатывают биологический подход в социальном и эмоциональном развитии морали. |
| Gary Waddock and Martin Kuhl also committed their futures to the club by signing new three-year contracts. | Гэри Уэддок и Мартин Кул, также остались тренировать команду, подписав новые трехлетние контракты. |
| Benetton retained Michael Schumacher, but lost Martin Brundle who was replaced after numerous run-ins and disagreements with team manager Flavio Briatore. | Benetton сохранила Михаэля Шумахера, но Мартин Брандл покинул команду после многочисленных ссор и разногласий с руководителем команды Флавио Бриаторе. |
| His manager was Billy Martin, a former New York Yankees manager. | Его менеджером был Билли Мартин, бывший менеджер бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз». |
| First Martin Dieryckx (Daikin) presented how new product design can be environmentally friendly. | Сначала Мартин Дириккс (Daikin) продемонстрировал, что новый проект продукта может быть безвредным для окружающей среды. |
| Martin Semmelrogge as 2nd Watch Officer (II. | Мартин Земмельрогге - второй вахтенный офицер (нем. |
| It was during this time, however, that Martin began his first committed relationship with a man. | Это было как раз то время, когда Мартин вступил в интимные отношения с мужчиной. |
| The English commentary is provided for the fourth time by Martin Tyler and Andy Gray. | В третий раз английскими комментаторами стали Мартин Тайлер и Энди Грей. |
| Martin Odum (Bean) is an undercover FBI agent who changes himself into a different person for each case. | Мартин Одум - агент ФБР под прикрытием, который меняет свою личность для каждого дела. |
| Linda Martin, winner of the 1992 contest for Ireland. | Второе место заняла ирландка Линда Мартин, будущая победительница конкурса 1992 года. |
| Prof. Dr. Martin Jänicke is one of the leading experts on German and international environmental policy. | Проф., д-р Мартин Йенике - один из крупнейших знатоков германской и международной экологической политики. |
| Michael Martin writing from a verificationist perspective concludes that religious language is meaningless because it is not verifiable. | С позиции верификационизма Майкл Мартин заключает, что религиозный язык бессмыслен, поскольку не поддается верификации. |