Doctor Bules Martin looks like he's come to stay. |
Доктор Бульз Мартин, похоже, приехал, чтобы остаться. |
Captain Bules Martin is a man of subsidence and property, if not more. |
Капитан Бульз Мартин - человек бедный и богатый, если не больше. |
And her brother, Mr. Martin Trowbridge. |
И её брат, мистер Мартин Тробридж. |
So, Martin was just telling... |
Так, Мартин только что говорил... |
The only difference is, you didn't do anything wrong and Martin did. |
Разница лишь в том, Вы не сделали ничего плохого, и Мартин сделал. |
I'm Martin and this is Lorna. |
Я - Мартин, а это Лорна. |
Martin Geist returns to his hotel room... and confronts Ruth Zelig. |
Мартин Гайст возвращается в комнату в отеле... и ссорится с Рут Зелиг. |
Ms. Martin, there's got to be some way Puck can make up for this. |
У мисс Мартин есть несколько вариантов того, что Пак может сделать для этого. |
Martin, not a good idea. |
Мартин, это не лучшая идея. |
It only matters what they do from now thither, Martin. |
Главное, что ты будешь делать теперь, Мартин. |
Martin - I'm sick of this neighborhood, Peter. |
Мартин... - Меня достал этот город, Питер. |
The band consists of Lauren Mayberry, Iain Cook and Martin Doherty. |
В её состав входят Лорен Мэйберри, Иэн Кук и Мартин Доэрти. |
Science writer Martin Gardner has accused the entertainment media of anti-science bias. |
Например, научный писатель Мартин Гарднер обвинил развлекательные СМИ в анти-научной предвзятости. |
Martin performed "I Don't Care" at the 2006 Winter Olympics closing ceremony. |
Мартин исполнил «I Don't Care» на закрытии Зимних Олимпийских игр 2006. |
Martin Regg Cohn of the Toronto Star said that many of the instructors were unqualified. |
Мартин Регг Кон в газете «Торонто Стар» сообщил, что многие преподаватели были неквалифицированными. |
Martin was still a teenager when she had him in 1931 during her marriage to lawyer Ben Hagman. |
Мартин была еще подростком, когда родила его в 1931 году во время своего брака с адвокатом Беном Хэгмэном. |
Martin told CNN that he asked Daley whether his then-boss knew about the potential shuffle. |
Мартин рассказал CNN, что он спросил Дэйли, знал ли его тогдашний босс о возможной перетасовке. |
"Possibly," Martin replied. |
«Возможно», - ответил Мартин. |
After that, Martin Berberyan decided to complete his wrestling career. |
После этого Мартин Берберян принял решение завершить свою спортивную карьеру. |
You know who I am, Gabriel Martin. |
Вы знаете, кто я, Гэбриэл Мартин. |
Benjamin Martin. Major Jean Villeneuve. |
Бенджамин Мартин, майор Жан Вильнев. |
Captain Martin... I understood you to be a patriot. |
Капитан Мартин... я считал, что вы патриот. |
And Martin said suddenly, DJ Ickarus. |
А Мартин вдруг назвал себя Диджеем Иккрусом. |
Mr. Karo, I... think that your son Martin, a very sensitive man. |
Господин, Каро, я... думаю, что Ваш сын Мартин очень чувствительный человек. |
Martin, I treasure your recovery process as very good. |
Мартин, я оцениваю твой процесс восстановления, как очень хороший. |