No, Martin, you can't. |
Нет, Мартин, не стоит. |
Martin, Jonathan wants to die young. |
Мартин, Джонатан хочет умереть молодым. |
People are only interested in your business because they care about you, Martin. |
Людей интересуют ваши дела только потому что они волнуются за вас, Мартин. |
Yes, Martin, our wife, who you spent the last two days ignoring. |
Да, Мартин, наша жена, которую ты игнорировал последние два дня. |
Martin, I need you to gather everything you can on Speedsters. |
Мартин, собери все, что сможешь, про спидстеров. |
I've seen him talking to the owner, this guy named Martin Ainge. |
Я видела как он разговаривал с владельцем, его зовут Мартин Эйнч. |
While we listen to your favorite Steve Martin Banjo album... |
В то время как мы слушаем любимые Стив Мартин Банджо альбом... |
Detective Martin Riggs, at your service. |
Детектив Мартин Риггс, к вашим услугам. |
She said she never heard of Kate Warner or her maiden name... Martin. |
Сказала, что никогда не слышала о Кейт Уорнер или о её девичьей фамилии Мартин. |
Martin Luther King, Nelson Mandela. |
Мартин Лютер Кинг, Нельсон Мандела. |
I'm a patient man, Martin. |
Мартин, я до сих пор жду. |
Seems that you won after all, Martin. |
Значит, ты все-таки выиграл, Мартин. |
I'm an acquired taste, Martin. |
Ко мне нужно привыкнуть, Мартин. |
Martin, hurry up with those bags. |
Мартин, шевелись там с багажом. |
She liked to be called Martin. |
Она хотела, чтобы её звали Мартин. |
Martin, Rita, Alicia, Guillermo, Victor. |
Мартин, Рита, Алисия, Гильермо и Виктор. |
DC Glen Martin and DC something or other McNally. |
Детектив Глен Мартин и вроде бы детектив МакНэлли. |
I love you, Martin, and now I'm dying. |
Я люблю тебя, Мартин. А сейчас я умираю. |
Martin, in my car, brown leather briefcase. |
Мартин, у меня в машине лежит коричневый портфель. |
If Martin... climbs forward, we'll be all right. |
Если Мартин... влезет вперед, мы будем в порядке. |
You see, our problem is that Martin, far too frequently, chooses not to come to school. |
Видите ли, проблема в том, что Мартин слишком часто решает не появляться в школе. |
And, Martin, I trust you understand how high the stakes are for you. |
И, Мартин, надеюсь, ты понимаешь, насколько высоки ставки. |
I think you killed Bradley Martin and Blaire Watson because you were jealous of both of them. |
Я думаю, ты убила Бредли Мартин и Блэр Уотсон, потому что ты ревновала к ним обеим. |
The man who found your son dead, the chalet caretaker... that was Martin Harford. |
Сторожем, который нашел вашего сына убитым в шале... оказался Мартин Харфорд. |
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Martin, please, come help me. |
Мартин, пожалуйста, мне нужна твоя помощь. |