Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартин

Примеры в контексте "Martin - Мартин"

Примеры: Martin - Мартин
Panel members: Laura Novoa, Valentin Koptyug and Martin Holdgate Члены группы: Лаура НОВОА, Валентин КОПТЮГ и Мартин ХОЛДГЕЙТ
The only way we can know what Vanessa Martin said is if we ask her. Только расспросив Ванессу Мартин мы можем узнать, что она на самом деле рассказала.
Dean Martin singing Mambo Italiano. I will never forget it. Дин Мартин поющий "мамбо италиано" Я этого никогда не забуду
Mr. Martin knows that there are people after him and he won't go on. Генерал мистер Мартин знает, что за ним охотятся и он на это не пойдет.
The question is, what do they want Martin to forget? Вопрос в том, что они хотят, чтобы Мартин забыл?
What is the matter, Martin Lloyd? В чём дело, Мартин Лойд?
Assistant Solicitor, Canter and Martin, 10 Old Square, Lincoln's Inn, London, U.K., 1960. Помощник солиситора, Кэнтер энд Мартин, 10 Олд сквер, "Линкольнз инн", Соединенное Королевство, Лондон, 1960 год.
Martin, you know your lines! Мартин, ты выучил свои реплики!
Still, give me Dean Martin every time. А мне больше по душе Дин Мартин.
When you're done, Martin beats you! Когда закончишь, пусть Мартин рассчитается с тобой!
But as the Nobel Peace Laureate Martin Luther King said, Но, как сказал лауреат Нобелевской премии Мартин Лютер Кинг,
Martin Price, University of Oxford, UK Мартин Прайс, Оксфордский университет, Великобритарния
Chairman: Martin Andjaba (Namibia) Председатель: Мартин Анджаба (Намибия)
Crisis Intervention Centre for Youth: Mr. Martin Hajny Центр кризисной помощи для молодежи: г-н Мартин Хайный
Vice-Chairman: Mr. Martin Khor Kok Peng (Malaysia) заместитель Председателя: г-н Мартин Хор Кок Пенг (Малайзия).
Monsignor Diarmuid MARTIN, Secretary of the Pontifical Council "Justice and Peace", representative of the Holy See З. Монсиньор Дьярмуид МАРТИН, секретарь Первосвященнического совета "Справедливость и мир", представитель Святейшего Престола
On 11 April, during a meeting with Prime Minister Netanyahu, United States envoy Martin Indyk criticized settlement expansion and called it an obstacle to peace. 11 апреля во время встречи с премьер-министром Нетаньяху посланник Соединенных Штатов Мартин Индык подверг критике расширение поселений и охарактеризовал его как препятствие на пути к миру.
Rapporteur: Mr. Martin Schiess (Switzerland) Докладчик: г-н Мартин Шис (Швейцария)
Once, an interrogator named Martin had shaken him violently on two occasions and had threatened to hurl the heavy leg shackles at his head. Однажды следователь по имени Мартин, который дважды подверг его сильной тряске, пригрозил, что бросит ему в голову тяжелые ножные кандалы.
Sergeant Martin Obwong, a prison officer in Nairobi, was reportedly arrested on 17 March 1995 following a quarrel with a police officer in a bar. Сержант Мартин Обвонг, тюремный надзиратель в Найроби, как сообщается, был задержан 17 марта 1995 года после стычки с полицейским в баре.
Martin de Porres: born in Ambon, Indonesia, age about 33, used to be a sergeant in the Dutch army. Мартин де Поррес: родился в Амбоне, Индонезия, возраст около 33 лет, был сержантом в армии Нидерландов.
The Fiftieth Anniversary Secretariat, headed by Ms. Gillian Martin Sorensen, has continued to develop and implement an ambitious global commemorative programme of activities and products. Секретариат по празднованию пятидесятой годовщины, возглавляемый г-жой Гиллиан Мартин Соренсен, продолжает разрабатывать и осуществлять обширную глобальную программу празднования годовщины, предусматривающую проведение мероприятий и выпуск товаров.
Martin Drabek, Senior Director, Banking Section, Eximbank (Slovakia) Мартин Драбек, старший директор Секции банковских операций "Эксимбанка" (Словакия)
Mr. Martin Ribe, Statistics Sweden Lunch Г-н Мартин Рибе, Статистическое управление Швеции
Mr. Martin Pieterson, Administrator, Switzerland Г-н Мартин Питерсон, администратор, Швейцария