Английский - русский
Перевод слова Martin
Вариант перевода Мартин

Примеры в контексте "Martin - Мартин"

Примеры: Martin - Мартин
For instance, Ian Martin very clearly explained how delicate balances must be sought with respect to justice in the transitional period and the rule of law. Например, Иэн Мартин очень четко объяснил, что следует стремиться к установлению осторожного равновесия между правосудием в переходный период и верховенством права.
Mr. Marc-Antoine Martin, General Secretary, French Global Environment Facility г-н Марк-Антуан Мартин, генеральный секретарь, Французский глобальный экологический фонд,
Martin Wolf of the Financial Times calls India a "premature superpower" - a country with low living standards but a huge economy. Мартин Вулф из «Financial Times» называет Индию «недоношенной сверхдержавой» - страной с низким уровнем жизни, но огромной экономикой.
Thanks to the enthusiasm and application of Ian Martin and his team, that task was accomplished with results that few could have ever dreamed of. Ян Мартин и его сотрудники благодаря своему энтузиазму и усердию смогли успешно решить эту задачу, добившись результатов, о которых мало кто мог и мечтать.
Through his work on the "Pizza Connection" case, Mr. Martin began to cooperate closely with Italian law enforcement authorities. Во время своей работы по делу группировки "Пицца" г-н Мартин установил тесное сотрудничество с итальянскими правоохранительными властями.
Mr. Martin met with ministers and high-level government officials, including the President and Vice-President of Rwanda, representatives of United Nations agencies and non-governmental organizations as well as HRFOR staff. Г-н Мартин встретился с министрами и высокопоставленными должностными лицами правительства, включая президента и вице-президента Руанды, представителями учреждений системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, а также персоналом ПОПЧР.
Closing his report, Mr. J. Martin said that the eighty-first session of GRSG was the last one under his Chairmanship. Заканчивая свой отчет, г-н Мартин сообщил, что на восемьдесят первой сессии GRSG он в последний раз исполнял обязанности Председателя.
Carol Martin, MLA for the Kimberley, was elected to the WA Legislative Assembly in 2001. В 2001 году в Законодательное собрание штата Западная Австралия была избрана Кэрол Мартин, депутат Законодательного собрания от Кимберли.
Chairman: H.E. Mr. Martin Belinga-Eboutou Председатель Его Превосходительство г-н Мартин Белинга Эбуту
Mr. Martin Khor, Executive Director, South Centre г-н Мартин Хор, Исполнительный директор Центра "Юг".
Mr. Martin Clemensson, Team Leader, Small Enterprise Development (SEED), ILO г-н Мартин Клеменссон, руководитель Группы по развитию малых предприятий (СЕЕД), МОТ
The current co-chairs of the Working Group are Mr. Muhammad Maqsood Akhtar (Pakistan) and Mr. Martin Sirois (Canada). Нынешними сопредседателями Рабочей группы являются г-н Мухаммед Максуд Актар (Пакистан) и г-н Мартин Сируа (Канада).
Martin Ravallion, Director of Research, World Bank Мартин Равальон, Научно-исследовательский отдел, Всемирный банк
At the same meeting, the panellists Martin Scheinin, Kamel Rezzag Bara, Cecilia Quisumbing, Soumeylou Maiga and Federico Andreu made statements. На том же заседании с заявлениями выступили члены группы Мартин Шейнин, Камель Реззаг Бара, Сесилия Квисумбинг, Сумейлу Майга и Федерико Андреу.
Mr. Martin Oelz (ILO) suggested including a footnote to mention the outcome of the discussions on the proposed ILO convention and recommendation. Г-н Мартин Элц (МОТ) предлагает включить сноску, в которой будут упомянуты результаты обсуждения предлагаемой конвенции и рекомендации МОТ.
(Signed) Maluza Wa Mavula Martin (Подпись) Ва Мавула Мартин Малуза
Professor Philip Martin, College of Agricultural and Environmental Sciences, Department of Agricultural Economics, UC Davis, United States профессор Филип Мартин, Университет сельскохозяйственных и экологических наук, департамент экономики сельского хозяйства, Калифорнийский университет в Дэвисе, Соединенные Штаты
Mr. Richard Martin, Head of Financial Reporting, ACCA Г-н Ричард Мартин, руководитель сектора по финансовой отчетности, АККА
Chair: Mr. Martin Ihoeghian Uhomoibhi (Nigeria) Председатель: г-н Мартин Ихоегиан Ухомоиби (Нигерия)
Mahatma Gandhi, Martin Luther King and the living legend Nelson Mandela are but a few of those who continue to be icons of peace and reconciliation. Махатма Ганди, Мартин Лютер Кинг и живая легенда Нельсон Мандела - вот лишь некоторые из тех, кто остается символами мира и примирения.
So Martin realised all he had to do was hop over the little wall every morning and he'd be in plenty of time. Мартин понял, самый простой для него способ - перелезать через стену по утрам, тогда времени у него будет достаточно.
Martin what happened to the wall? Мартин, что случилось со стеной?
Martin, can you join me for supper tonight? Мартин, не присоединишься ко мне сегодня за ужином?
Where do you suggest that I do it, Martin? А где ты предлагаешь мне это делать, Мартин?
"Chief engineer Martin Delaney announced today." "Главный инженер Мартин Дилани сегодня заявил."