The N.S.A. doesn't kill people, Martin. |
АНБ не убивает людей, Мартин. |
But this one... is an independent accountant by the name of Martin Rydell. |
Но вот этот... это независимый бухгалтер, которого зовут Мартин Райделл. |
Martin and Joanne said they'd pop in with the girls. |
Мартин с Джоанной сказали, что заедут с девочками. |
But we need to see if Martin's actually getting enough food. |
Но мы должны убедиться, что Мартин получает достаточно еды. |
Appreciate you coming down here, Mrs. Martin. |
Спасибо, что пришли, миссис Мартин. |
The show's host, Sean Martin, will act as moderator. |
Ведущий шоу, Шон Мартин, выступит в качестве арбитра. |
That's tough talk for a glorified accountant, Martin. |
Круто излагаешь, для прославленного бухгалтера, Мартин. |
And Martin was keen to show me more about the differences. |
И Мартин стремился рассказать мне все об этих различиях. |
Martin, maybe it's time to make a clean break with the past. |
Мартин, может, настало время избавиться от прошлого. |
I'm Martin Hammond, Miss Mitchell's attorney. |
Я Мартин Хаммонд, адвокат мисс Митчелл. |
All right, so the girl's name is Tiffani Martin. |
И так, имя девушки Тиффани Мартин. |
I'm Martin Davis, Daniel Russo's lawyer. |
Я Мартин Дэвис, адвокат Даниэла Руссо. |
I need to speak to Ms. Martin. |
Мне надо поговорить с мисс Мартин. |
First name's Martin, he's a security expert. |
Имя Мартин, специалист службы безопасности. |
Martin was upset about it, but things soon got back to normal. |
Мартин был расстроен этим, но вскоре всё наладилось. |
This is Martin and Lynn Carras, Leo's parents. |
Это Мартин и Линн Каррасы, родители Лео. |
You're here now, and Martin wants to help. |
Ты здесь, и Мартин хочет помочь. |
The war chief of the 520s is Curtis Martin. |
Глава Мафии 520 - Кертис Мартин. |
There is no time for your journey, Martin. |
Сейчас не время путешествий, Мартин. |
You're very welcome to join us downstairs tonight, Miss Martin. |
Вы можете присоединиться к нам внизу вечером, мисс Мартин. |
It is a mystery, Miss Martin, a big one. |
Тайна, мисс Мартин, и преогромная. |
I did. Zach Martin is an alias. |
Зак Мартин - это вымышленное имя. |
Janet Barker has decided to call her boys Roger and Martin. |
Джанет Баркер решила назвать своих мальчиков Роджер и Мартин. |
And I'll finally be Mrs. Michael Martin. |
И я наконец-то стану миссис Мартин. |
Martin decided to put his leaflets out round there. |
Мартин решил расклеить там свои объявления. |