I remain, respectfully... yours truly, Martin Pawley. |
О уважением, преданный тебе Мартин Поли . |
Senator Martin, the Justice Department, people at the FBI, folks at the Baltimore state hospital. |
Сенатор Мартин, Департамент юстиции, ФБР парни из Балтиморского госпиталя штата. |
Come, I'll show you, Martin. |
Пойдём, я покажу тебе, Мартин. |
Mrs. Martin, if you know something, anything, you need to tell me. |
Миссис Мартин, если вы что-то знаете, что угодно, вам нужно рассказать мне. |
Mrs. Martin, I really need to talk to you about your sister. |
Миссис Мартин, мне нужно поговорить с вами о вашей сестре. |
FBI Agent: Everything you'd ever want to know about Siobhan and Andrew Martin. |
Все, что ты хотел бы узнать о Шивон и Эндрю Мартин. |
It's a courtesy, Mr. Martin. |
Зачем нужно личное сопровождение? Это любезность, мистер Мартин. |
But please, Mr. Martin, calm down. |
Она с Моникой. Но, пожалуйста, мистер Мартин, успокойтесь. |
My name is not Martin. It's Morgan. |
Для начала: меня зовут не Мартин, а Морган. |
Martin, come on up here. |
Аарон, Мартин! Идите сюда. |
I'm just plain old George Martin, fourth-generation American. |
Мое имя Джордж Мартин. Американец в четвертом поколении. |
Our reporter Martin Amer speaks to the crew. |
Наш корреспондент Мартин Амер разговаривает с членами экипажа. |
Martin, Harriet's brother lives there. |
Здесь живет Мартин, брат Харриет. |
Martin, I've been trying tell you the review board is rigged. |
Мартин, я вообще-то пытаюсь до тебя донести, что комиссия подстроена. |
Martin, I am on your side. |
Мартин, я на твоей стороне. |
Martin, it's our best chance. |
Мартин, это наш лучший шанс. |
Martin, I don't think we should talk again. |
Мартин, я думаю, нам не стоит больше созваниваться. |
You're a good man, Martin Bohm, but knowing you has a price. |
Ты хороший человек, Мартин Бом, но знакомство с тобой имеет свою цену. |
Martin, you do this every time. |
Мартин, с вами всегда так. |
That's Dr. Joan's Aston Martin. |
Это доктора Джоанны "Астон Мартин". |
They just spotted Joan's Aston Martin heading toward Diamond Surgical. |
Они только что засекли "Астон Мартин" Джоанны, мчащийся в клинику Даймонд. |
Martin, I want you to wrestle Matt. |
Мартин, ты будешь бороться с Мэттом. |
Lieutenant Thorson was not poisoned the same way as Martin Stillwell. |
Лейтенант Торсон не была отравлена так же, как Мартин Стилвел. |
This guy. P.J. Martin. |
Вот этот парень, Пи Джей Мартин. |
Martin, we shouldn't go there. |
Мартин, мы не должны ехать туда. |