I'm worried about you, Martin. |
Я беспокоюсь о тебе, Мартин. |
Well, good night, Martin. |
Ладно, спокойной ночи, Мартин. |
Martin, we may have a problem. |
Мартин, возможно, у нас возникла проблема. |
This is what they do, Martin. |
Так они и работают, Мартин. |
He was as tall as Martin, maybe a bit taller. |
Он был ростом, как Мартин, может быть немного выше. |
I didn't sleep with your son, Martin. |
Я не спала с вашим сыном, Мартин. |
Discussant: Mr. Martin T. O'Connell, US Census Bureau. |
Руководитель обсуждения: г-н Мартин Т. О'Коннелл, Бюро переписи США. |
Martin will be attempting to keep the screenshots up to date and would appreciate feedback. |
Мартин постарается держать снимки в актуальном состоянии и будет рад обратной связи. |
His father, Martin Bregman, produced both films. |
Его отец Мартин Брегман является продюсером обоих фильмов. |
Pat Pedersen and Barrett Martin worked with Jack Endino on his solo album Endino's Earthworm. |
Пэт Педерсон и Барретт Мартин работали с Джеком Эндино над его сольным альбомом Endino's Earthworm. |
Martin has also collaborated with Ron Sexsmith, Faultline, the Streets, and Ian McCulloch. |
Кроме того, Мартин сотрудничал с Ron Sexsmith, Faultline, The Streets, и Иэном Маккалохом. |
Martin said We are the Tea Party and we're here to stay. |
Мартин сказал: «Мы - The Tea Party, и мы здесь чтобы остаться. |
Martin later said he had dismissed William because of unpaid debts. |
Позднее Мартин заявлял, что уволил Уильяма за невыплаченные долги. |
Martin subsequently cancelled all scheduled press interviews. |
Мартин впоследствии отменил все запланированные интервью для прессы. |
Martin Gardner produces the same feeling. |
Мартин Гарднер вызывает то же самое ощущение. |
Ricky Martin kicked off his tour on November 15, 2005 in Mexico. |
Рики Мартин начал свой тур 15 ноября 2005 г. в Мексике. |
Martin was writing shortly after launching the Legal Information Institute at Cornell, the first law server on the Internet. |
Мартин писал свою статью вскоре после запуска Института правовой информации в Корнелле, первого юридического сервере в Интернете. |
Martin was working on the TV show Muñecos de Papel in Mexico at the time. |
В то время Мартин работал в телешоу Muñecos de Papel в Мексике. |
Caitlyn Martin reviewed Xubuntu 6.06 in June 2006. |
Кейтлин Мартин рассмотрела Xubuntu 6.06 в июне 2006 года. |
In the village, after Martin speaks with Moon, helicopters arrive to begin bombing. |
В тот момент, когда Мартин прибывает в поселение, начинается бомбардировка с вертолётов. |
Josef Martin Knüsel was elected in his place on 14 July. |
14 июля на его место был избран Йозеф Мартин Кнюзель. |
Around this time, Dean Martin called her "the best girl singer in the business". |
Почти в это же время Дин Мартин назвал её «лучшей певицей в деле». |
For three decades, Martin was among the most popular acts in Las Vegas. |
Более 30 лет Дин Мартин был одним из самых популярных артистов Лас-Вегаса. |
Sandy Martin as Selma Green - Hollis' first wife and partner, Roman's youngest sister. |
Сэнди Мартин - Сэлма Грин, первая жена и партнёр Холлиса, младшая сестра Романа. |
Author Martin Fido notes that the writing included a double negative, a common feature of Cockney speech. |
Исследователь Мартин Файдо отмечает, что надпись содержит двойное отрицание, что является общей чертой диалекта кокни. |