I thought I could be an escape artist like Harry Houdini. |
Я думал, я мог бы быть ускользающим артистом как Гарри Гудини |
Now, you've got a chance, Harry, if you don't lose your head. |
У тебя еще есть шанс, Гарри, если не потеряешь голову. |
I remember my dead uncle Harry once saying... (IMITATING A GHOST) |
Я помню, мой покойный дядя Гарри однажды сказал... (ИМИТИРУЕТ ПРИВИДЕНИЕ) |
Harry, take my body back, will you? |
Гарри, отнеси моё тело назад, хорошо? |
He's a talented actor and we couldn't have asked for a better Harry Wilson. |
Он талантливый актёр, и мы бы не смогли найти более подходящую кандидатуру на роль Гарри Уилсона». |
Harry taught me to lie and keep my darkest secrets from those around me... |
Гарри научил меня лгать, научил хранить самые страшные секреты от всех, кто есть вокруг... |
Harry - How was your trip to Mars? |
Гарри? - Ну как поездка на Марс? |
It's Harry Washello... and I have to tell you something very, very important. |
Это Гарри Вешлоу и я должен сказать кое-что очень, очень важное. |
Harry, what happened to your face? |
Гарри, а что с твоим лицом? |
Harry, I'm very confused about what's going on here. |
Гарри, я сбита с толку тем, что здесь происходит. |
Sure, Harry, that's why I come here. |
Конечно, Гарри, куда же мне ещё идти. |
But you and Harry are said to... |
Я слышал, у вас с Гарри... |
Briggs, where's Jack and Harry? |
Бриггз! Где Джек и Гарри? |
I think we've forfeited the chance for that sort of life, Harry, you and me. |
Я думаю, что мы уже потеряли шанс на такую жизнь, Гарри, ты и я. |
Harry, doesn't she look grand? |
Гарри, скажи, она же выглядит великолепно! |
You were experimenting on me with Harry, and you still are. |
Вы с Гарри проводили эксперементы надо мной, и до сих пор проводите. |
Harry was a good teacher to me because he was normal, human. |
Гарри был хорошим учителем, так как он обычный человек |
That is just like you, Harry. |
Вот в этом ты весь, Гарри. |
because we promised Harry we wouldn't. |
мы обещали Гарри этого не делать. |
You work for Harry, right? |
Ты работаешь на Гарри, так? |
How about Harry Milgrim coming back from the dead? |
Как насчет Гарри Милгрима, вернувшегося из мертвых? |
who used to not even talk to Harry. |
который раньше даже не разговаривал с Гарри. |
Allen, what are you doing in Harry's cell? |
Аллен, что ты делаешь в камере Гарри? |
Now, Harry, whence come you? |
Ну, Гарри, откуда вы явились? |
Can I have Harry's number, please? |
Дайте мне, пожалуйста, номер Гарри. |