Harry, that is not the point. |
Гарри, не в этом дело. |
If Harry leaves, this department closes. |
Если Гарри уйдет, этот отдел закроется. |
Since I reached the age of 10 and became older than you, Harry. |
С тех пор, как я перешагнула 10-летний возраст и стала старше тебя, Гарри. |
No, Mrs Curlene, it's Harry Stamper. |
Нет, мисс Карленс, это Гарри Стемпер. |
Harry, I know what I'm doin'. |
Гарри, я знаю, что делаю. |
Come on, Harry. Press the button. |
Давай, Гарри, нажми на кнопку. |
I know what I'm doing, Harry. |
Я знаю, что делаю, Гарри. |
I'm asking you to trust my judgment, Harry... one last time. |
Я прошу довериться мне, Гарри... в последний раз. |
I hate to sound like Harry, but we might actually make it this time. |
Не хочу говорить, как Гарри, но на этот раз у нас действительно может получиться. |
That was my best Dirty Harry. |
Это был мой лучший Грязный Гарри. |
Come on, Harry, tell me. |
Давай, Гарри, скажи мне. |
He knows that Harry was spotted in Hogsmeade. |
Он знает, что Гарри видели в Хогсмиде. |
I offered her the night out while we watch Harry. |
Я предложила ей отдохнуть вечерок и оставить нам Гарри. |
I don't trust that guy, Harry. |
Я ему не доверяю, Гарри. |
Harry, start analyzing those interferometric pulses. |
Гарри, проанализируйте эти интерференционные импульсы. |
I wasn't sure you'd enjoy the program with the new modifications Harry and Tom added. |
Я не знал, понравится ли тебе программа после модификаций Гарри и Тома. |
I don't even know who Harry is anymore. |
Я больше не знаю, что за человек Гарри. |
Harry, you're going to look so pretty. |
Гарри, какой же ты будешь красивый. |
You worked on my friend, Harry. |
Вы лечили моего друга, Гарри. |
Go back to my old job and work 24-7 until I collapse on the pavement like Harry did. |
Вернуться на старую работу и пахать круглосуточно, пока не умру на тротуаре, как Гарри. |
Angelica Fanshawe is a delight to all men, Harry. |
Анжелика Фэншоу - наслаждение для всех мужчин, Гарри. |
Angelica, the King asks me to tell you he has recalled Harry from the West Country. |
Анжелика, король просил сказать вам, что он отозвал Гарри из западных земель. |
My brother Harry - he's running for state senate. |
Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата. |
And over Planksgiving, my dad came down here and tried and get me to take Harry's spot. |
На День Пиратославления мой отец был здесь и пытался уговорить меня занять место Гарри. |
Well, I do still have my kids, Harry. |
У меня всё ещё есть дети, Гарри. |