Activist Harry Wu has catalyzed the debate on the issue of Laogai, which is now becoming a more visible issue worldwide. |
Правозащитник Гарри Ву стал катализатором обсуждения проблемы Лаогай, которая теперь становится более заметной проблемой во всем мире. |
Spot on, Harry, no aggravation. |
Как положено, Гарри, не брыкались. |
You know what I mean, Harry. |
Ты знаешь, о чем я, Гарри. |
Listen, no, it's my whole life, Harry. |
Послушай, в ней вся моя жизнь, Гарри. |
I know who I am, Harry. |
Я знаю, кто я, Гарри. |
I haven't seen you since you was a baby, Harry. |
Я видёл тебя в послёдний раз, когда ты был ещё крохой, Гарри. |
It was dark times, Harry. |
Это были тёмныё времена, Гарри. |
And, Harry, you'll go with Malfoy. |
Гарри, ты пойдёшь с Малфоём. |
Harry, you take the empty bishop's square. |
Гарри, встань на ту клётку вмёсто "слона". |
Harry also said it's all about choices. |
Еще Гарри говорил, что дело в выборе. |
Let me tell you about Hatchet Harry. |
Я тебе скажу, кто такой Гарри. |
Hence Hatchet Harry is a man you pay if you owe. |
Следовательно, если задолжал Топору Гарри, то лучше плати. |
No, Harry, you can't. |
Верно, Гарри, не потерпишь. |
Harry Jannerone, Dunder Mifflin Syracuse. |
Гарри Дженнерон из филиала в Сиракьюсе. |
I swear those guys have seen too many Dirty Harry movies. |
Я клянусь, те парни насмотрелись фильмов про Грязного Гарри. |
I'm pregnant, Harry, but it might not be yours. |
Я беременна, Гарри, но возможно не от тебя. |
Well, they could be from Harry. |
Ну, они могут быть от Гарри. |
Harry, this is all my fault. |
Гарри, это все я виновата. |
I think Harry knew that from the start. |
Думаю, Гарри знал об этом с самого начала. |
This army brat has picked more locks than Harry Houdini. |
Эта генеральская дочка открыла больше замков, чем Гарри Гудини. |
Harry, you're the guy I want to see. |
Гарри, тебя-то я и хотел видеть. |
George, Harry, you're shaking the house down. |
Гарри. Прекратите, весь дом трясется. |
Harry thinks he can get Waldron off. |
Гарри думает, что он сможет оправдать Уолдрона. |
Dirty Harry has this bad guy cornered. |
Грязный Гарри загнал плохого парня в угол. |
Harry wouldn't be stealing no more the TV. |
Думаю, Гарри не стал бы больше воровать Ваш телевизор. |