| But once President Harry Truman's administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. | Но когда администрация президента Гарри Трумэна решила реабилитировать Германию, обратного пути уже не было. |
| Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. | Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события. |
| Harry, you've got to report this. | Гарри, тёбе надо сообщить об этом. |
| I see him so much in you, Harry. | Я так много вижу в тебё от нёго, Гарри. |
| I instructed Harry to form this organization. | Я вёлёл Гарри сформировать эту организацию. |
| Don't give it to him, Harry. | Нё отдавай ёго им, Гарри. |
| I know how you feel, Harry. | Я знаю, что ты чувствуёшь, Гарри. |
| I'm sorry about your godfather, Harry. | Мнё жаль твоего крёстного отца, Гарри. |
| Nothing's pulling the carriage, Harry. | Карёту ничёго не тянет, Гарри. |
| Because it would be so much better if it was Harry's. | Потому что было бы куда лучше, окажись это ребенок Гарри. |
| My friend Harry taught me that. | Меня научил этому мой друг, Гарри. |
| Harry came to you for advice about the painting. | Гарри пришёл к вам за советом на счёт картины. |
| Yes, this hasn't happened since Harry Enfield came here, actually. | Вообще-то, этого не случалось с тех пор, как Гарри Энфилд был здесь. |
| So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred. | Что выглядит как эксцентричная, пусть и трагическая шутка о Гарри, становится способом распространения этнической ненависти. |
| Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. | Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии. |
| Wong was disappointed with director Harry Longstreet, claiming he did not have respect for the script. | Со-автор сценария Джеймс Вонг был разочарован работой режиссёра Гарри Лонгстрита, заявив, что тот «не уважает сценарий». |
| Hale was selected for the subject of this issue by Postmaster General Harry New. | Хейл был выбран для портрета на марку генеральным почтмейстером Гарри Нью. |
| The character of Jay Garrick was created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert. | Персонаж Джея Гаррика был создан сценаристом комиксов Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом. |
| Harry James Benson (born 2 December 1929) is a Scottish photographer. | Гарри Джеймс Бенсон (англ. Наггу James Benson; 2 декабря 1929, Глазго) - шотландский фотограф. |
| Harry Osborn appears in the Spider-Man video game, voiced by Josh Keaton. | Гарри Озборн появляется в видеоигре «Spider-Man: The Movie», озвученный Джошем Китоном. |
| I'm really glad you came out, Harry. | Я правда рад, что ты пришел, Гарри. |
| The team was led by first-year head coach Harry Wilson. | В 1999 году в команду пришел тренер Гарри Уилсон. |
| "Britain's Prince Harry and Meghan Markle to marry on May 19". | 19 мая - состоялась свадьба принца Гарри и Меган Маркл в Великобритании. |
| The journal is named for the Holocaust denier Harry Elmer Barnes. | Журнал был назван в честь американского историка и отрицателя Холокоста Гарри Элмера Барнза. |
| Harry Slater of Pocket Gamer wrote that the game was "almost breathtakingly unique". | Гарри Слейтер из Pocket Gamer назвал игру «потрясающе уникальной». |