Harry, you were in Villemarie. |
Гарри, ты был в Виллмари. |
Harry, you had no right to do that. |
Гарри, у тебя не было никакого права это делать. |
Harry, we did everything we could. |
Гарри, мы сделали всё, что смогли. |
Looks like he cares even less about me than you do, Harry. |
Видимо, он заботится обо мне ещё меньше, чем ты, Гарри. |
No, Harry, you can't. |
Да, Гарри, не терпишь. |
No, Harry, you can't. |
Да, Гарри, не позволяешь. |
No, Harry, you can't. |
Верно, Гарри, не можешь. |
That pile takes care of Harry. |
Вот этой кучей расплатимся с Гарри. |
That was years ago, Harry. |
Это же было давно, Гарри. |
Erm, Harry, that photograph. |
Э... Гарри, эта фотография. |
Harry just wants to forget the whole thing. |
Гарри хочет просто забыть обо всем этом. |
It didn't happen to me, Harry. |
Это произошло не со мной, Гарри. |
Harry, I got your note. |
Гарри, я получил твою записку. |
Harry, get down there and see what you can do. |
Гарри, спустись туда и посмотри, что можно сделать. |
Harry, we need warp power now. |
Гарри, сейчас нам нужна варп энергия. |
We're in a Borg cube, and Harry's missing. |
Мы находимся в кубе боргов, и Гарри без вести пропал. |
Return Harry Kim; then we'll talk. |
Верните Гарри Кима, тогда мы поговорим. |
Harry and Irina are right behind us. |
Гарри и Ирина прямо за нами. |
Well, maybe Harry and Irina aren't such a great team after all. |
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще-то, не такая уж и отличная команда. |
Not everyone is as comfortable mixing with other species as you are, Harry. |
Не всем так нравится смешение с другими видами как вам, Гарри. |
Harry and I use it in the Captain Proton holoprogram. |
Мы с Гарри используем ее в голограмме капитана Протона. |
He's locked in an office somewhere, thanks to Harry here. |
А где Флинн? Заперт в каком-то здании, благодаря Гарри. |
Listen, Harry, I need the 23rd off. |
Слушай, Гарри, мне нужен выходной на 23-ье. |
So, Harry, teach us the art of the steal. |
Итак, Гарри, научи нас искусству кражи. |
Harry, you'll never get away with it. |
Гарри. Тебе это не сойдет с рук. |